redneck - 英文翻譯成中文


redneck

」的意思 : 鄉巴佬 [xiāngbalǎo]、土老帽、紅脖子、阿土、土包子
音標 : [ˈrednek]   US 

詞典項目

名詞

  1. 鄉巴佬 xiāngbalǎo
  2. 鄉下人 xiāng xià rén
  3. 土老帽 tǔ lǎo mào
  4. 紅脖子 hóng bó zi
  5. 阿土 ā tǔ
  6. 土包子 tǔbāozi

例句

貶稱


call someone a redneck

— 稱某人為鄉巴佬

a dumb redneck

— 愚蠢的鄉巴佬

a racist redneck

— 種族主義的鄉巴佬

樸實的鄉村人


a poor redneck

— 貧窮的鄉下年輕人

a hard-working redneck

— 勤勞的鄉下人

a redneck from the South

— 來自南方的樸實者

自我認同


proud redneck

— 自豪的鄉巴佬

redneck pride

— 鄉巴佬的驕傲

redneck culture

— 樸實南方人的文化

刻板印象與生活方式


redneck truck

— 鄉巴佬的皮卡

redneck bar

— 鄉巴佬的酒吧

redneck humor

— 樸實的幽默


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)