redness - 英文翻譯成中文


redness

」的意思 : 發紅 [fā hóng]、紅腫、紅斑、血色、充血
音標 : [ˈrednəs]   US 

詞典項目

名詞

  1. 紅腫 hóng zhǒng
  2. 紅斑 hóng bān
  3. 血色 xuè sè
  4. 充血 chōng xuè

其他

  1. 發紅 fā hóng

例句

皮膚反應或醫療狀況


skin redness

— 皮膚發紅

facial redness

— 臉部發紅

redness of the cheeks

— 臉頰發紅

cheek redness

— 臉頰發紅

redness around the eyes

— 眼睛周圍發紅

redness around a wound

— 傷口周圍發紅

redness and swelling

— 發紅與腫脹

post-inflammatory redness

— 發炎後發紅

persistent redness

— 持續性發紅;長期發紅

redness caused by rosacea

— 酒糟鼻引起的發紅;酒糟鼻導致的發紅

redness from eczema

— 濕疹引起的發紅;濕疹導致的發紅

redness from dermatitis

— 皮炎引起的發紅;皮炎導致的發紅

燒傷、刺激或過敏


redness from sunburn

— 曬傷引起的發紅;曬傷發紅

sunburn redness

— 曬傷發紅;曬傷引起的發紅

redness from irritation

— 刺激引起的發紅

redness due to allergic reaction

— 過敏反應引起的發紅;過敏導致的發紅

redness from chemical exposure

— 化學物質接觸引起的發紅;接觸化學品後的發紅

redness from insect bite

— 昆蟲叮咬引起的發紅

眼睛、喉嚨或黏膜


redness of the eyes

— 眼睛發紅

conjunctival redness

— 結膜發紅

redness of the eyelids

— 眼瞼發紅

redness in the throat

— 喉嚨發紅

情緒或生理反應


a flush of redness

— 一陣發紅;臉紅

redness from embarrassment

— 尷尬引起的發紅;因尷為而發紅

redness after exercise

— 運動後發紅;鍛鍊後發紅

redness from exertion

— 用力引起的發紅;勞累時的發紅

攝影、色彩重現或視覺描述


redness in a photograph

— 照片中的發紅;照片中的紅色調

excessive redness in the photo

— 照片中過度的發紅;照片中過多的紅色調

redness in the sky at sunrise

— 日出時天空的發紅;黎明時天空的紅色

自然、植物或果實


redness of autumn leaves

— 秋葉的紅色;秋葉的發紅

redness of ripe fruit

— 成熟果實的紅色;果實的發紅

redness of an apple

— 蘋果的紅色;蘋果上的紅色調


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)