referendum - 英文翻譯成中文
「
referendum
詞典項目
名詞
- 公投 gōngtóu
- 公民投票 gōngmín tóupiào
- 公決 gōng jué
- 全民投票 quán mín tóu piào
- 全民公決 quán mín gōng jué
- 公民表決 gōng mín biǎo jué
- 間接表態 jiànjiē biǎotài
- 信任投票 xìnrèn tóupiào
- 公民設票
例句
官方和法律用語
national referendum
— 全國公投；全國性公民投票local referendum
— 地方公投；市級公民投票binding referendum
— 具約束力的公投；強制性公民投票non-binding referendum
— 非約束性公投；諮詢性公民投票constitutional referendum
— 憲法公投；憲法議題公民投票referendum law
— 公投法；公民投票相關法規referendum question
— 公投議題；公民投票問題公投類型或投票形式
advisory referendum
— 諮詢性公投；建議性公民投票legislative referendum
— 立法公投；立法倡議公民投票mandatory referendum
— 強制性公投；必要公民投票popular referendum
— 人民公投；公民倡議公民投票referendum on constitutional amendment
— 憲法修正公投；修憲議題公民投票referendum on independence
— 獨立公投；分離議題公民投票程序與參與
to hold a referendum
— 舉行公投；舉辦公民投票to call a referendum
— 召集公投；宣布公民投票referendum turnout
— 公投投票率；公民投票參與率referendum ballot
— 公投選票；公民投票選票referendum campaign
— 公投宣傳活動；公民投票競選活動to vote in a referendum
— 在公投中投票；參與公民投票投票結果與影響
referendum result
— 公投結果；公民投票結果referendum outcome
— 公投結果；公民投票後續overwhelming referendum victory
— 壓倒性公投勝利；公民投票壓倒性勝利narrow referendum defeat
— 微幅落敗的公投；差距極小的公投失敗to overturn a referendum result
— 推翻公投結果；否決公民投票結果政治與國際脈絡
Brexit referendum
— 英國脫歐公投；英國脫離歐洲聯盟公投referendum on European Union membership
— 歐盟成員資格公投；加入或退出歐盟公投international referendum
— 國際公投；國際參與的公民投票referendum on territorial autonomy
— 領土自治公投；區域自治擴張公投媒體、輿論或倡議
referendum debate
— 公投辯論；公民投票辯論post-referendum analysis
— 公投後分析；公民投票後續分析referendum petition
— 公投請願；公民投票連署referendum supporters
— 公投支持者；特定選項的支持者referendum opponents
— 公投反對者；公投議題的反對者