refusal - 英文翻譯成中文


「

refusal

」的意思 : 拒絕 [jùjué]、抵制、回絕、拒、拒簽
音標 : [rəˈfjuːzəl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 拒絕 jùjué
  2. 抵制 dǐ zhì
  3. 回絕 huí jué
  4. 拒 jù
  5. 拒簽 jù qiān
  6. 拒斥 jù chì
  7. 取捨 qǔ shě

例句

作為行動或行為的拒絕


 

refusal to cooperate

— 拒絕合作
 

refusal to comply

— 拒絕服從
 

refusal to accept

— 拒絕接受
 

refusal to participate

— 拒絕參與
 

refusal to pay

— 拒絕付款
 

refusal to answer

— 拒絕回答
 

refusal to testify

— 拒絕作證
 

refusal to perform

— 拒絕履行
 

refusal to admit responsibility

— 拒絕承認責任

按語氣或性質的拒絕類型


 

categorical refusal

— 斷然拒絕
 

firm refusal

— 堅決拒絕
 

polite refusal

— 有禮的拒絕
 

courteous refusal

— 謙恭的拒絕
 

tacit refusal

— 默示拒絕
 

outright refusal

— 當面拒絕
 

flat refusal

— 斷然拒絕

法律、行政概念或程序


 

refusal of entry

— 拒絕入境
 

refusal of service

— 拒絕服務
 

refusal to grant asylum

— 拒絕給予庇護
 

refusal to admit

— 拒絕接納
 

refusal to extradite

— 拒絕引渡
 

refusal decision

— 拒絕決定
 

refusal order

— 拒絕命令
 

refusal of registration

— 拒絕註冊

拒絕的文件和溝通形式


 

refusal letter

— 拒絕信
 

notice of refusal

— 拒絕通知
 

written refusal

— 書面拒絕
 

verbal refusal

— 口頭拒絕
 

statement of refusal

— 拒絕聲明

商業、經濟或統計表達


 

refusal rate

— 拒絕率
 

refusal to deal

— 拒絕往來
 

collective refusal

— 集體拒絕
 

refusal to supply

— 拒絕供應
 

right of first refusal

— 優先購買權

醫療或倫理情境


 

refusal of treatment

— 拒絕治療
 

refusal to consent

— 拒絕同意
 

refusal to vaccinate

— 拒絕接種疫苗
 

refusal of care

— 拒絕照護


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)