regain - 英文翻譯成中文


regain

」的意思 : 恢復 [huī fù]、收回、重拾、重獲、扳回
音標 : [rəˈɡeɪn]   US 

詞典項目

名詞

  1. 回潮率

動詞

  1. 恢復 huī fù
  2. 收回 shōu huí
  3. 重拾 chóng shí
  4. 重獲 chóng huò
  5. 扳回 bān huí
  6. 奪回 duó huí
  7. 收復 shōu fù
  8. 找回 zhǎo huí
  9. 复得

例句

控制或權力


regain control

— 恢復控制;重新掌控

regain control of the company

— 重新掌控公司;恢復對公司的控制

regain power

— 恢復權力;重新掌權

regain authority

— 恢復威信;重獲權威

意識或警覺


regain consciousness

— 恢復意識;甦醒

regain awareness

— 恢復知覺;恢復警覺

力量、健康或精力


regain strength

— 恢復體力;重新振作

regain health

— 恢復健康;康復

regain energy

— 恢復精力;重獲能量

regain stamina

— 恢復耐力;重拾持久力

信任、信心或信譽


regain trust

— 重獲信任;恢復信任

regain confidence

— 恢復信心;重拾自信

regain credibility

— 恢復信譽;重拾可信度

平衡、穩定或鎮定


regain balance

— 恢復平衡;重拾平衡

regain one's footing

— 重新站穩腳步;恢復立足點

regain composure

— 恢復鎮定;讓自己冷靜下來

地位、態勢或動力


regain lost ground

— 收復失地;恢復原有地位

regain the initiative

— 重新掌握主動權;恢復先機

regain momentum

— 恢復動力;重拾勢頭

regain the lead

— 重新領先;恢復領先地位

存取、擁有或權利


regain access

— 恢復存取;重新取得存取權

regain possession

— 重新佔有;恢復所有權

regain ownership

— 重新取得所有權;恢復所有權

regain rights

— 恢復權利;重獲權利

市場、業務或地位


regain market share

— 重拾市佔率;恢復市場份額

regain profitability

— 恢復獲利能力;重新實現盈利

regain status

— 恢復地位;重拾原有地位


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)