reincarnation - 英文翻譯成中文


「

reincarnation

」的意思 : 投胎 [tóutāi]、轉生、轉世、化身、輪回
音標 : [riˌɪnkarˈneɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 投胎 tóutāi
  2. 轉生 zhuǎnshēng
  3. 轉世 zhuǎnshì
  4. 化身 huà shēn
  5. 輪回 lún huí

例句

宗教或靈性脈絡


 

reincarnation belief

— 輪回信仰;轉世信仰
 

reincarnation teachings

— 輪回教義;轉世教義
 

reincarnation of the soul

— 靈魂轉世
 

reincarnation cycle

— 輪回循環;轉世輪回
 

reincarnation ceremony

— 轉世儀式;輪回典禮

個人或經驗主張,或回憶


 

reincarnation memory

— 前世記憶;過去轉世的記憶
 

claims of reincarnation

— 輪回的主張;轉世的宣稱
 

reincarnation regression

— 前世回溯;前世回溯療法
 

reported reincarnation case

— 通報的輪回案例;記錄的轉世案例
 

personal reincarnation experience

— 個人輪回經驗;個人轉世經歷

文學或藝術脈絡


 

reincarnation theme

— 輪回主題;轉世母題
 

reincarnation novel

— 輪回小說;轉世小說
 

reincarnation motif

— 輪回母題;轉世意象
 

reincarnation protagonist

— 歷經轉世的主角;經歷輪回的角色
 

reincarnation plot twist

— 輪回劇情轉折;轉世相關的意外轉折

隱喻或比喻表達


 

reincarnation of an idea

— 理念的復興;想法的再次出現
 

reincarnation of a brand

— 品牌復興;商標重生
 

reincarnation of a city

— 城市的復興;都市生活的重建
 

reincarnation metaphor

— 輪回隱喻;復興的比喻
 

political reincarnation

— 政治復興;政治重生

科學、批判或懷疑脈絡


 

reincarnation hypothesis

— 輪回假說
 

scientific study of reincarnation

— 輪回的科學研究;與輪回相關現象的科學檢驗
 

critical view of reincarnation

— 對輪回的批判觀點;對轉世學說的質疑
 

evidence for reincarnation

— 輪回的證據;支持轉世的資料
 

reincarnation research paper

— 輪回研究論文;轉世主題的學術文章

電影與歌曲名稱或標題


 

reincarnation film

— 輪回電影;轉世主題的電影
 

reincarnation soundtrack

— 輪回電影原聲帶;轉世主題電影的配樂
 

reincarnation in popular culture

— 流行文化中的輪回;大眾文化中的轉世形象
 

reincarnation trilogy

— 輪回三部曲;轉世主題三部曲
 

reincarnation album

— 輪回專輯;轉世主題的音樂專輯


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)