relocate - 英文翻譯成中文
「
relocate
詞典項目
名詞
- 搬家 bān jiā
動詞
- 搬遷 bān qiān
- 轉移 zhuǎn yí
- 搬家 bān jiā
- 搬場 bān chǎng
- 搬移 bān yí
- 轉移安置 zhuǎn yí ān zhì
- 轉移陣地 zhuǎn yí zhèn dì
- 他遷 tā qiān
- 遷 qiān
- 調遷 diào qiān
例句
個人、家庭、住家的搬遷
relocate to a new city
— 搬到新城市relocate with family
— 與家人一起搬家relocate temporarily
— 暫時搬遷；短期搬遷relocate permanently
— 永久搬遷；長期定居relocate from one apartment to another
— 從一間公寓搬到另一間公司、辦公室、生產的遷移
relocate the headquarters
— 遷移總部；搬遷總部relocate the office to another building
— 把辦公室搬到另一棟大樓relocate production facilities
— 遷移生產設施；轉移生產線relocate operations overseas
— 將業務遷往海外；將營運移至國外relocate a factory
— 遷廠；搬移工廠工作調動、員工派遣
relocate for work
— 因工作而搬家；為工作遷居relocate an employee
— 調動員工；派遣員工relocate and receive a relocation package
— 搬遷並獲得搬遷補助；搬遷並享有安置方案relocate staff to headquarters
— 將員工調至總部；派遣員工到總公司資料、檔案、伺服器的遷移
relocate files to a new server
— 將檔案遷移到新伺服器relocate a database
— 遷移資料庫；資料庫搬移relocate data centers
— 遷移資料中心；搬移數據中心relocate applications to the cloud
— 將應用程式遷移至雲端；將應用程式移至雲端環境緊急情況下的撤離與安置
relocate residents from a flood zone
— 將居民從洪水區撤離；將居民從淹水區遷出relocate refugees to safer areas
— 將難民安置到更安全的地區；將難民遷往安全地點relocate victims of a disaster
— 安置災民；撤離受災者野生動物遷移與保育
relocate wildlife to a protected area
— 將野生動物遷移到保護區；將動物移至受保護區域relocate endangered species
— 遷移瀕危物種；遷移瀕臨絕種的物種relocate animals from a construction site
— 將動物從施工現場移走；將動物遷離工地法律或行政上的遷移、許可
relocate under a court order
— 依法院命令搬遷；依判決遷移relocate due to zoning changes
— 因分區變更而搬遷；因土地使用變更而遷移