reluctance - 英文翻譯成中文


「

reluctance

」的意思 : 磁阻 [cízǔ]、勉强、犹豫、不情願、勉強
音標 : [rəˈləktəns]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 磁阻 cízǔ
  2. 勉强
  3. 犹豫 yóuyù
  4. 不情願 bù qíng yuàn
  5. 勉強 miǎn qiǎng
  6. 惜 xī
  7. 怠慢 dài màn
  8. 不願 bù yuàn
  9. 不情願地

例句

一般名詞或描述性片語


 

a visible reluctance

— 明顯的勉強;顯而易見的不情願
 

a deep reluctance

— 深深的勉強;強烈的不情願
 

an initial reluctance

— 最初的勉強;起初的不情願
 

a marked reluctance

— 明顯的勉強;顯著的不情願
 

growing reluctance

— 日益增強的勉強;越來越強的不情願
 

widespread reluctance

— 普遍的勉強;四處可見的不情願

不願做某事或缺乏興致,不定式


 

reluctance to change

— 不願改變;對改變缺乏準備
 

reluctance to speak

— 不願說話;懶得交談
 

reluctance to accept

— 不願接受;尚未準備好接受
 

reluctance to agree

— 不願同意;尚未準備好同意
 

reluctance to participate

— 不願參與;尚未準備好參加
 

reluctance to commit

— 不願承擔義務;尚未準備好承擔責任
 

reluctance to invest

— 不願投資;尚未準備好投入資金

表現出或表達不情願


 

show reluctance

— 表現出不情願;顯露不願
 

express reluctance

— 表達不情願;說出不願
 

display reluctance

— 顯示不情願;顯露不願
 

voice reluctance

— 表達不情願;說出勉強
 

with reluctance

— 不情願地;勉強地

不情願的原因或來源


 

reluctance due to fear

— 因恐懼而不情願;由於害怕而缺乏興致
 

reluctance stemming from uncertainty

— 因不確定而產生的不情願;由不確定性導致的缺乏興致
 

reluctance because of costs

— 因成本而不情願;基於財務原因的缺乏興致
 

reluctance for ethical reasons

— 因道德原因而不情願;基於道德的缺乏興致

社會或群體表達不情願


 

reluctance among voters

— 選民中的不情願;投票者中的缺乏興致
 

collective reluctance

— 集體的不情願;群體的缺乏興致
 

public reluctance

— 公眾的不情願;社會的缺乏興致
 

overcome reluctance

— 克服不情願;戰勝缺乏興致


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)