remiss - 英文翻譯成中文


remiss

」的意思 : 疏忽 [shū hu]、懈怠、疲沓、怠、失職
音標 : [riˈmɪs]   US 

詞典項目

名詞

  1. 失職 shī zhí

形容詞

  1. 疏忽 shū hu
  2. 懈怠 xiè dài
  3. 疲沓 pí ta
  4. dài
  5. 粗心的

例句

疏失或疏忽


remiss in one's duties

— 疏於職守

remiss in his duties

— 疏於職守

remiss in performing duties

— 執行職務疏忽

remiss in handling paperwork

— 處理文書疏忽

未盡報告或通知之責


remiss in reporting

— 疏於報告

remiss in notifying

— 疏於通知

remiss in informing superiors

— 未向主管報告

未按時履行義務


remiss in meeting deadlines

— 疏於如期完成

remiss in fulfilling obligations

— 未能履行義務

remiss in paying bills

— 怠於支付帳單

對人疏失或道德上的疏忽


remiss of you

— 你有失厚道

remiss towards the children

— 對孩子疏於照顧

remiss in showing gratitude

— 未表達感謝

固定用法或結構


to be remiss

— 怠忽職守

remiss in doing something

— 疏於做某事

it would be remiss not to

— 不這樣做就失職;這樣做才不失禮;這樣做才是適當的


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)