remix - 英文翻譯成中文


「

remix

」的意思 : 重混 [chónghùn]、混音
音標 : [ˈriːmɪks]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 重混 chónghùn
  2. 混音 hùn yīn

例句

混音相關音樂術語


 

remix

— 重混
 

remix version

— 重混版本;混音版本
 

club remix

— 俱樂部重混
 

radio remix

— 電台混音;電台播放用重混
 

extended remix

— 加長重混;擴充混音版
 

instrumental remix

— 純音樂重混
 

vocal remix

— 人聲重混
 

dub remix

— 配音重混;配音風格重混
 

dance remix

— 舞曲重混

重混相關的動作或過程


 

remix a song

— 重混一首歌曲;把歌曲改編成重混
 

remix a track

— 重混一首曲目;把曲目改編成重混
 

remixing session

— 重混製作會;重混過程
 

create a remix

— 創作重混;製作重混
 

rework into a remix

— 改編成重混;改寫成重混

重混的發行、格式或產品


 

remix album

— 重混專輯;重混合輯
 

remix ep

— 重混迷你專輯;含重混的EP
 

remix single

— 重混單曲;單曲形式的重混
 

remix compilation

— 重混合輯;多位藝術家的重混合集
 

remix pack

— 重混套組;重混包
 

remix edit

— 重混剪輯版;重混的濃縮或改編版本

社群、活動或商業格式


 

remix contest

— 重混比賽;重混創作競賽
 

fan remix

— 粉絲重混;粉絲製作的重混
 

official remix release

— 官方重混發行;官方發行的重混
 

remix community

— 重混社群;重混交流社群
 

remix marketplace

— 重混市集;重混交易平台

製作人或DJ的技術與工作術語


 

bootleg remix

— 盜錄重混;非官方重混
 

dj remix

— DJ重混;DJ用重混
 

stems for remix

— 重混用音軌;供重混的個別音軌
 

remix stems pack

— 重混音軌套組;供重混的音軌包
 

remix collaboration

— 重混合作;重混協作


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)