repair - 英文翻譯成中文


「

repair

」的意思 : 修理 [xiūlǐ]、修復、修、補、維修
音標 : [rəˈper]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 修理 xiūlǐ
  2. 修復 xiū fù
  3. 修 Xiū
  4. 修補 xiū bǔ
  5. 補 bǔ
  6. 裝修 zhuāng xiū
  7. 修葺 xiū qì
  8. 檢修 jiǎn xiū
  9. 修繕 xiū shàn
  10. 維修 wéi xiū

動詞

  1. 修理 xiūlǐ
  2. 修復 xiū fù
  3. 修 xiū
  4. 補 bǔ
  5. 繕 shàn
  6. 收拾 shōu shi
  7. 葺 qì
  8. 維修 wéi xiū
  9. 修好 xiū hǎo
  10. 整 zhěng

例句

動詞,修理或修復


 

repair the roof

— 修理屋頂;修補屋頂
 

repair the engine

— 修理引擎;維修引擎
 

repair a leak

— 修理漏水;堵住裂縫
 

repair the phone

— 修理手機;維修手機
 

repair the damage

— 修復損壞;回復損害
 

repair an appliance

— 修理家電;維修設備
 

repair the relationship

— 修補關係;修好關係
 

repair to the scene

— 前往現場;趕到現場(舊式用法)

名詞,修理或修護


 

repair work

— 修繕工程;維修作業
 

major repair

— 大修
 

minor repair

— 小修;小修補
 

repair job

— 修理工作;維修任務
 

repair order

— 修理單;維修訂單

場所,修理廠或服務中心


 

repair shop

— 修理店;維修服務中心
 

repair centre

— 維修中心;服務中心
 

mobile repair service

— 到府維修服務;行動修理服務
 

repair depot

— 修理站;修護倉庫

費用,修理開支或花費


 

repair costs

— 修理費用;維修成本
 

repair bill

— 修理帳單;維修費用單
 

repair estimate

— 維修估價;修繕費用評估
 

repair and maintenance

— 維修與保養

工具,修理用品或零件


 

repair kit

— 修理工具組;維修套件
 

repair parts

— 修理零件;備用部件
 

repair manual

— 維修手冊;修繕指南

慣用語,片語或特殊用法


 

make repairs

— 進行修理;動手修理
 

carry out repairs

— 執行維修;完成修理
 

in need of repair

— 需要修理;待修繕
 

beyond repair

— 無法修理;不可修復
 

ready for repair

— 準備修理;可進行維修


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)