repent - 英文翻譯成中文


「

repent

」的意思 : 悔改 [huǐgǎi]、悔悟、懺悔、懊悔、後悔
音標 : [rəˈpent]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 悔改 huǐgǎi
  2. 悔悟 huǐwù
  3. 懺悔 chàn huǐ
  4. 懊悔 ào huǐ
  5. 後悔 hòuhuǐ
  6. 悔 huǐ
  7. 追悔 zhuī huǐ
  8. 悔過 huǐ guò
  9. 轉頭 zhuǎn tóu
  10. 自悔 zì huǐ

例句

認罪或懊悔


 

repent

— 懊悔;悔恨
 

repent of a mistake

— 懊悔犯錯;悔恨錯誤
 

repent for one's actions

— 懊悔自己的行為;悔恨自己的行為
 

deeply repent

— 深深懊悔;真誠悔恨
 

bitterly repent

— 痛苦懊悔;深深悔恨

宗教懺悔或靈性淨化


 

repent of one's sins

— 懺悔罪過;悔恨罪惡行為
 

repent and be saved

— 懺悔並得救;悔改並獲救
 

repent in sackcloth and ashes

— 披麻蒙灰懺悔;以粗布和灰燼懺悔
 

repent sincerely

— 真心懺悔;衷心悔改

介系詞或受詞搭配


 

repent of

— 懊悔;悔恨
 

repent for

— 為...懺悔;因...悔恨
 

repent to

— 向...懺悔;請求...原諒
 

repent of one's decision

— 懊悔自己的決定;悔恨所做的決定
 

repent nothing

— 不懊悔任何事;完全不後悔

行動與後果、改正


 

repent and reform

— 悔改並改變;懺悔並改正
 

repent and make amends

— 懺悔並彌補;悔改並賠償
 

repent publicly

— 公開懺悔;公開認罪
 

repent privately

— 私下懺悔;默默悔改

慣用語或固定表達


 

too late to repent

— 太遲而無法悔改;後悔莫及
 

no time to repent

— 沒有時間悔改;無暇懊悔
 

repent at leisure

— 悠閒地懺悔;膚淺地悔改


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)