repository - 英文翻譯成中文


repository

」的意思 : 倉庫 [cāngkù]、儲存庫、庫、知識庫、倉
音標 : [riˈpɑːzəˌtɔːri]   US 

詞典項目

名詞

  1. 倉庫 cāngkù
  2. 儲存庫
  3. 知識庫 zhī shi kù
  4. cāng
  5. zhàn
  6. 棧房 zhàn fáng
  7. 資料庫 zī liào kù
  8. 存儲庫
  9. 信息庫

例句

技術儲存庫、程式設計與版本控制:


code repository

— 程式碼儲存庫;程式碼庫

Git repository

— Git 儲存庫;Git 版本控制系統儲存庫

remote repository

— 遠端儲存庫;外部儲存庫

local repository

— 本機儲存庫;本地儲存庫

central repository

— 中央儲存庫;共同儲存庫

bare repository

— 裸儲存庫;無工作副本的儲存庫

repository clone

— 儲存庫複製;儲存庫副本

repository manager

— 儲存庫管理員;儲存庫管理系統

package repository

— 套件儲存庫;套件庫

artifact repository

— 成品儲存庫;成品庫

container image repository

— 容器映像儲存庫;容器映像庫

資料、數位館藏或中繼資料:


data repository

— 資料儲存庫;資料庫

metadata repository

— 中繼資料儲存庫;中繼資料庫

digital repository

— 數位儲存庫;數位庫

content repository

— 內容儲存庫;內容庫

object repository

— 物件儲存庫;物件庫

image repository

— 影像儲存庫;影像庫

學術儲存庫、圖書館或檔案館:


institutional repository

— 機構儲存庫;機關儲存庫

open access repository

— 開放取用儲存庫;自由取用儲存庫

scholarly repository

— 學術儲存庫;學術著作儲存庫

thesis repository

— 論文儲存庫;學位論文庫

repository of publications

— 出版品儲存庫;出版品庫

博物館或收藏儲存庫、檔案庫:


artifact repository

— 文物儲存庫;文物庫

records repository

— 紀錄儲存庫;紀錄檔案庫

archive repository

— 檔案儲存庫;檔案資料庫

manuscript repository

— 手稿儲存庫;手稿庫

生物或醫學儲存庫:


biological repository

— 生物儲存庫;生物樣本庫

sample repository

— 樣本儲存庫;樣本庫

genomic repository

— 基因體儲存庫;基因體資料庫

clinical data repository

— 臨床資料儲存庫;臨床資訊庫

化學與核子儲存庫、危險物質:


chemical repository

— 化學儲存庫;化學物質庫

nuclear waste repository

— 核廢料儲存庫;核廢料貯存設施

hazardous materials repository

— 危險物質儲存庫;危險物質庫

法律或行政儲存庫、官方紀錄:


document repository

— 文件儲存庫;文件庫

legal repository

— 法律儲存庫;法律文件庫

financial records repository

— 財務紀錄儲存庫;財務報表庫

一般、比喻用法:


repository of knowledge

— 知識寶庫;智慧寶庫

repository of memories

— 回憶寶庫;記憶庫

repository of resources

— 資源儲存庫;資源庫


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)