reprimand - 英文翻譯成中文


reprimand

」的意思 : 訓誡 [xùn jiè]、訓斥、斥、斥責、懲戒
音標 : [ˈreprəˌmænd]   US 

詞典項目

名詞

  1. 譴責 qiǎn zé
  2. 非難 fēi nàn
  3. 訓斥 xùn chì

動詞

  1. 訓誡 xùn jiè
  2. 訓斥 xùn chì
  3. chì
  4. 斥責 chì zé
  5. 懲戒 chéng jiè
  6. shěn
  7. 督責 dū zé
  8. chéng
  9. 切責 qiè zé
  10. 叱咄 chì duō

例句

receive a formal reprimand

— 受到正式訓誡

issue a written reprimand

— 發出書面訓誡

verbal reprimand from a supervisor

— 主管的口頭訓誡

reprimand for violating protocol

— 因違反程序而受到訓誡

reprimand issued during a performance review

— 績效考核期間受到的訓誡

reprimand due to repeated infractions

— 因屢次違規而受到的訓誡

reprimand a child for rudeness

— 因無禮而訓斥孩子;因不禮貌而責備孩子

reprimand someone in front of others

— 當著別人的面訓誡某人

reprimand in a harsh tone

— 用嚴厲的語氣訓誡

face a public reprimand

— 面對公開譴責

reprimand without justification

— 無正當理由的訓誡

reprimand followed by disciplinary action

— 訓誡及後續的紀律處分

deliver a stern reprimand

— 給予嚴厲的訓誡

reprimand that undermines morale

— 打擊士氣的訓誡

reprimand an employee for misconduct

— 因行為不當而訓誡員工


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)