rescript - 英文翻譯成中文


rescript

」的意思 : 詔書 [zhào shū]、詔令
音標 : [ˈriːskrɪpt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 詔書 zhào shū
  2. 詔令 zhào lìng

例句

官方文件或回覆


papal rescript

— 教宗詔書;教宗回覆

imperial rescript

— 皇帝詔書;皇帝詔令

government rescript

— 政府詔書;政府正式回覆

ministerial rescript

— 部長詔書;部長命令

official rescript

— 官方詔書;官方文書

法律或行政脈絡


judicial rescript

— 司法詔書;司法解釋

administrative rescript

— 行政詔書;行政命令

rescript on tax matters

— 稅務詔書;稅務解釋

rescript granting exemption

— 豁免詔書;豁免命令

rescript of clarification

— 澄清詔書;說明回覆

行動、發布或修改


to rescript a policy

— 發布政策詔書;以詔書修改政策

to rescript a decree

— 發布詔書回應法令;以詔書修正法令

rescript issued

— 詔書已發布;命令已發布

request a rescript

— 請求詔書;請求正式回覆

rescript the wording

— 以詔書修改措辭;調整命令文字

歷史或宗教脈絡


papal rescript of indulgence

— 教宗赦罪詔書;教宗赦免文書

rescript from the curia

— 教廷詔書;教廷決定

historic rescript

— 歷史性詔書;具有歷史意義的文件

rescript to a bishop

— 致主教的詔書;致主教的正式文書

ecclesiastical rescript

— 教會詔書;教會規範回覆


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)