resemblance - 英文翻譯成中文


「

resemblance

」的意思 : 相似性 [xiāng sì xìng]、類似點、相似、像、相似之處
音標 : [rəˈzembləns]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 相似性 xiāng sì xìng
  2. 類似點 lèi sì diǎn
  3. 相似 xiāng sì
  4. 像 xiàng
  5. 相似之處
  6. 相像 xiāng xiàng

例句

極相似或強烈相似


 

bear a striking resemblance to

— 與……極為相似;與……有驚人的相似
 

bear a strong resemblance to

— 與……非常相似;與……有很強的相似
 

have a close resemblance to

— 與……十分相似;與……非常相近
 

have an uncanny resemblance to

— 與……有奇異的相似;與……令人毛骨悚然地相似
 

a remarkable resemblance

— 顯著的相似;驚人的相似

微弱或遙遠的相似


 

bear a faint resemblance to

— 與……有微弱的相似;幾乎不似
 

have a passing resemblance to

— 與……有一時的相似;偶爾像
 

have a vague resemblance to

— 與……有模糊的相似;略微像
 

show little resemblance to

— 與……幾乎不相似;很少像
 

a distant resemblance

— 遙遠的相似;微弱的相似

家族或遺傳的相似


 

family resemblance

— 家族相似;家庭相似性
 

bear a family resemblance to

— 與……有家族相似;像家庭成員
 

inherit a resemblance from

— 繼承……的相似;承襲……的特徵
 

show a genetic resemblance to

— 顯示與……的遺傳相似;與……有基因相似性

表面或風格上的相似


 

superficial resemblance to

— 與……表面相似;與……外表相似
 

resemblance in style

— 風格上的相似;體裁上的相似
 

superficial resemblance in appearance

— 外表上的表面相似;外觀上的相似
 

resemblance of pattern

— 圖案上的相似;花紋的吻合

比較結構與否定


 

no resemblance to

— 與……毫無相似;沒有相似之處
 

bear little resemblance to

— 與……幾乎沒有共同點;很少像
 

a resemblance between the two

— 兩者之間的相似;兩者間的相像
 

there is a resemblance

— 有相似之處;可見相似


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)