resettlement - 英文翻譯成中文
「
resettlement
音標 : [riˈsetəlmənt] US
詞典項目
名詞
- 移民 yí mín
- 移居 yí jū
- 安置 ān zhì
- 移民安置
- 重新安置
- 拆遷 chāi qiān
形容詞
- 收容 shōu róng
其他
- 安置 ān zhì
- 安插 ān chā
例句
自願或有計畫的移民
voluntary resettlement
— 自願移民；自願遷徙planned resettlement
— 計畫移民；按計畫遷徙community resettlement
— 社區移民；社群遷徙rural resettlement
— 鄉村移民；農村遷徙urban resettlement
— 城市移民；都市遷徙強制或被迫移民
forced resettlement
— 強制移民；被迫遷徙eviction and resettlement
— 驅逐與移民；拆遷安置population resettlement
— 人口移民；人口遷徙難民或國際移民
refugee resettlement
— 難民安置；難民遷徙third-country resettlement
— 第三國安置；遷往第三國resettlement of asylum seekers
— 庇護申請者安置；尋求庇護者遷徙國內或地方移民
internal resettlement
— 國內移民；內部遷徙local resettlement plan
— 地方移民計畫；地方遷徙方案post-disaster resettlement
— 災後移民；災後安置移民計畫或援助
resettlement program
— 移民計畫；安置方案resettlement assistance
— 移民援助；安置支援resettlement grants
— 移民補助金；安置津貼resettlement counseling
— 移民諮詢；安置輔導移民地區或設施
resettlement area
— 移民區；安置區resettlement village
— 移民村；安置村temporary resettlement camp
— 臨時移民營；臨時安置營法律或政策術語
resettlement policy
— 移民政策；安置政策resettlement agreement
— 移民協議；安置協定resettlement package
— 移民方案；安置配套環境或開發移民
environmental resettlement
— 環境移民；因環境因素遷徙project-induced resettlement
— 開發引起的人口遷移；因計畫而遷徙development-induced resettlement
— 發展引起的人口遷移；因開發而遷徙