resilience - 英文翻譯成中文


resilience

」的意思 : 彈性 [tán xìng]、韧性、弹性、復原、彈力
音標 : [rəˈzɪliəns]   US 

詞典項目

名詞

  1. 彈性 tán xìng
  2. 韧性 rènxìng
  3. 弹性 tánxìng
  4. 復原 fù yuán
  5. 彈力 tán lì
  6. 回彈 huí tán
  7. 韌性 rèn xìng
  8. 堅韌 jiān rèn
  9. 恢復力
  10. 恢复力

例句

心理或個人韌性


resilience

— 韌性;抗逆力

emotional resilience

— 情緒韌性

psychological resilience

— 心理韌性

resilience to stress

— 抗壓力;抗壓性

resilience in the face of adversity

— 面對逆境時的韌性;應對逆境的能力

resilience training

— 韌性訓練;韌性培養課程

社會或社群韌性


community resilience

— 社區韌性;社區復原力

social resilience

— 社會韌性

resilience of local communities

— 在地社區的韌性

collective resilience

— 集體韌性

經濟或組織韌性


economic resilience

— 經濟韌性

organizational resilience

— 組織韌性

business resilience

— 企業韌性;商業韌性

resilience of supply chains

— 供應鏈韌性;供應鏈可靠性

基礎設施或技術韌性


infrastructure resilience

— 基礎設施韌性

resilience of critical infrastructure

— 關鍵基礎設施的韌性

operational resilience

— 營運韌性;運作韌性

生態或自然韌性


ecological resilience

— 生態韌性

resilience to climate change

— 對氣候變遷的韌性;面對氣候變遷的韌性

climate resilience

— 氣候韌性

韌性策略或量測


resilience building

— 強化韌性;建立韌性

resilience measures

— 提高韌性的措施;韌性措施

resilience index

— 韌性指標

resilience assessment

— 韌性評估

術語與情境搭配


capacity for resilience

— 韌性能力;恢復能力

resilience factor

— 韌性因素

resilience framework

— 韌性框架;韌性架構

psychological resilience score

— 心理韌性分數;心理韌性指標


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)