respite - 英文翻譯成中文


respite

」的意思 : 喘息 [chuǎn xī]、暂缓、缓刑、緩刑、緩行漫步
音標 : [ˈreˌspɪt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 喘息 chuǎn xī
  2. 暂缓 zànhuǎn
  3. 缓刑 huǎnxíng
  4. 緩刑 huǎn xíng
  5. 緩行漫步

動詞

  1. 暂缓 zànhuǎn

例句

暫時的緩解或喘息


a brief respite

— 短暫的喘息

a welcome respite

— 令人期待的喘息;渴求的喘息

temporary respite

— 暫時的喘息;暫時的緩解

short respite

— 短暫的喘息

momentary respite

— 片刻的喘息;短暫的緩解

工作或責任中的休息、暫停


respite from work

— 工作的喘息;工作的休息

respite from duties

— 責任的喘息;責任的休息

take respite

— 喘息一下;暫停一下

respite break

— 休息;喘息

a much-needed respite

— 非常需要的喘息

疼痛、不適或壓力中的喘息


respite from pain

— 疼痛的緩解;疼痛的舒緩

respite from stress

— 壓力的喘息;壓力的休息

brief respite from anxiety

— 焦慮的短暫喘息;焦慮的短暫緩解

照護、臨時看護服務


respite care

— 臨時照護;喘息照護

respite centre

— 臨時照護中心;喘息中心

respite caregiver

— 臨時照護人員;喘息照護專家

respite stay

— 臨時住宿;短期照護

期限上的延期或暫時緩解,法律背景


respite period

— 寬限期;延期

legal respite

— 法律上的延期;法律上的喘息

respite from obligations

— 義務的延期;義務的喘息

天氣或外在環境的暫停


respite from the storm

— 暴風雨的喘息;暴風雨後的喘息

respite from the heat

— 酷熱的喘息;酷熱的紓解

情緒或心理上的紓解


respite for the mind

— 心靈的喘息;心理的休息

respite of the soul

— 靈魂的喘息;靈魂的紓解


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)