restitution - 英文翻譯成中文


restitution

」的意思 : 賠償 [péicháng]、歸還、返還、補償、恢復原狀
音標 : [ˌrestəˈtuːʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 賠償 péicháng
  2. 歸還 guī huán
  3. 返還 fǎn huán
  4. 補償 bǔcháng
  5. 恢復原狀 huī fù yuán zhuàng
  6. 整復
  7. 恢復公民權

例句

法律上的賠償、補償


court-ordered restitution

— 法院命令的賠償;法院強制賠償

restitution order

— 賠償令;法院賠償令

restitution claim

— 賠償請求;賠償要求

payment of restitution

— 賠償支付;賠償給付

restitution hearing

— 賠償聽證會

restitution agreement

— 賠償協議

restitution fund

— 賠償基金;補償基金

full restitution

— 全額賠償

partial restitution

— 部分賠償

voluntary restitution

— 自願賠償

財產歸還與恢復原狀


restitution of property

— 歸還財產;返還財產

restitution of stolen goods

— 歸還贓物;返還被盜財產

restitution to the original owner

— 歸還原主;返還給所有人

restitution of assets

— 歸還資產;返還資金

restitution of cultural property

— 歸還文化財產;返還文化遺產

restitution of land

— 歸還土地;恢復土地權利

restitution of rights

— 恢復權利;返還權利

道德賠償、恢復正義


make restitution

— 賠償損害;彌補過失;補償傷害

act of restitution

— 賠償行為;贖罪行為

restitution and apology

— 賠償與道歉

restorative justice and restitution

— 修復式正義與賠償

moral restitution

— 道德賠償;恢復道德正義

spiritual restitution

— 精神賠償;精神恢復


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)