restlessness - 英文翻譯成中文


restlessness

」的意思 : 不安 [bù ān]、風波、靜坐不能、掉擧、焦躁不安
音標 : [ˈrestləsnəs]   US 

詞典項目

名詞

  1. 不安 bù ān
  2. 風波 fēng bō 量詞:場
  3. 靜坐不能 jìng zuò bù néng
  4. 掉擧 diào jǔ
  5. 焦躁不安 jiāozào bù'ān
  6. 煩躁 fán zào
  7. 坐立不安 zuò lì bù ān
  8. 躁動 zào dòng
  9. 慌張 huāng zhāng
  10. 煩躁不安

例句

情緒或心理上的焦慮


a feeling of restlessness

— 不安的感覺

restlessness and anxiety

— 不安與焦慮

nervous restlessness

— 神經性不安;緊張

emotional restlessness

— 情緒上的不安;情緒焦慮

mental restlessness

— 心理上的不安;思緒紛亂

身體或動作上的煩躁


restlessness of the legs

— 腿部的不安;腿部煩躁

physical restlessness

— 身體上的不安;動作煩躁

unable to sit still from restlessness

— 因不安而無法靜坐

pacing with restlessness

— 因不安而踱步

restlessness in the body

— 身體內的不安;身體緊張

睡眠障礙或夜間不安


restless sleep

— 不安穩的睡眠

nighttime restlessness

— 夜間不安;夜晚煩躁

tossing and turning with restlessness

— 因不安而輾轉反側

sleep disturbed by restlessness

— 因不安而中斷的睡眠;頻繁醒來的睡眠

對改變的渴望或尋求行動


restlessness for change

— 對改變的渴望;求變的欲望

restlessness and wanderlust

— 不安與流浪癖;旅行的渴望

creative restlessness

— 創意上的不滿足;創作上的不安

restless spirit

— 不安分的靈魂;無法安定的個性

社會或集體的不安


public restlessness

— 公眾的不安;民間的騷動

growing restlessness

— 日益增長的不安;加劇的動盪

restlessness among workers

— 員工之間的不安;同事間的不滿

political restlessness

— 政治上的不安;政治動盪


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)