restrained - 英文翻譯成中文


「

restrained

」的意思 : 克制的 [kèzhì de]、含蓄、有節制、泥、檢點
音標 : [riˈstreɪnd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 受制 shòu zhì
  2. 受限 shòu xiàn

形容詞

  1. 克制的
  2. 含蓄 hán xù
  3. 有節制 yǒu jié zhì
  4. 泥 nì
  5. 檢點 jiǎn diǎn
  6. 拘牽 jū qiān
  7. 蘊藉 yùn jiè
  8. 克制 kè zhì
  9. 節制 jié zhì
  10. 矜持 jīn chí

例句

情感或行為


 

restrained reaction

— 克制的反應
 

restrained response

— 克制的回應;克制的反應
 

restrained smile

— 克制的微笑
 

restrained laughter

— 克制的笑聲
 

restrained anger

— 克制的憤怒;壓抑的憤怒
 

restrained composure

— 克制的鎮定

外觀或風格


 

restrained elegance

— 含蓄的優雅
 

restrained style

— 含蓄的風格;適度的風格
 

restrained decor

— 含蓄的裝潢
 

restrained color palette

— 沉穩的色調;低調的色調
 

restrained design

— 簡約的設計

限制或控制


 

restrained movement

— 受限的動作;克制的動作
 

restrained growth

— 有限的成長;克制的成長
 

restrained access

— 受限的存取;有條件限制的存取
 

restrained by law

— 受法律限制;受法律約束
 

restrained influence

— 有限的影響力;受抑的影響力

藝術、表演或表達


 

restrained performance

— 含蓄的演出;低調的表現
 

restrained delivery

— 含蓄的表達方式;低調的朗讀
 

restrained tone

— 含蓄的語氣
 

restrained brushwork

— 含蓄的筆觸;低調的筆法

肢體約束或安全


 

restrained with handcuffs

— 被手銬銬住;被手銬束縛
 

restrained verbally

— 限制發言;壓抑言論
 

restrained posture

— 收斂的姿勢;拘謹的體態


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)