resurrection - 英文翻譯成中文


「

resurrection

」的意思 : 復活 [fùhuó]、更生、復興、重生、死而復生
音標 : [ˌrezəˈrekʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 復活 fùhuó
  2. 更生 gēng shēng
  3. 復興 fù xīng
  4. 重生 chóng shēng
  5. 死而復生 sǐ ér fù shēng

例句

宗教與靈性


 

resurrection of Jesus

— 耶穌復活
 

resurrection of Christ

— 基督復活
 

resurrection of the dead

— 死人復活
 

bodily resurrection

— 身體復活
 

resurrection of the soul

— 靈魂復活;靈魂重生
 

resurrection Sunday

— 復活節;復活日

比喻性再生


 

resurrection of hope

— 希望的復甦;希望的復活
 

resurrection of interest

— 興趣的復甦
 

resurrection of a movement

— 運動的復興
 

resurrection of a tradition

— 傳統的復興;傳統的復活
 

resurrection of a career

— 事業的復興
 

political resurrection

— 政治復活;政治重生

科學、生物與生態


 

resurrection of extinct species

— 滅絕物種的復活;滅絕物種的重生
 

resurrection of dormant seeds

— 休眠種子的甦醒;休眠種子的復活
 

resurrection of microorganisms from permafrost

— 永久凍土中微生物的甦醒
 

scientific resurrection

— 科學復活;科學重建
 

resurrection research

— 復活研究;物種復育研究

文化、文學或電影


 

resurrection of a character

— 角色的復活;角色的回歸
 

resurrection plot

— 復活情節;復活主題
 

theme of resurrection

— 復活主題
 

resurrection of a franchise

— 系列作品的復興;系列作品的復活
 

literary resurrection

— 文學復活;文學中的復活主題

地方、節日或名稱


 

resurrection day

— 復活日;復活節
 

church of the Resurrection

— 復活教堂;復活聖堂
 

resurrection chapel

— 復活小教堂;復活禮拜堂
 

holy resurrection

— 神聖復活;復活聖節


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)