reticence - 英文翻譯成中文
「
reticence
音標 : [ˈretəsəns] US
UK
詞典項目
名詞
- 沉默 chén mò
- 含蓄 hán xù
- 沉默寡言 chén mò guǎ yán
- 緘默 jiān mò
其他
- 沉默寡言 chén mò guǎ yán
例句
含蓄、沉默寡言
reticence
— 沉默寡言；緘默a reticence to speak
— 不願說話；交談時沉默reticence in speaking
— 說話含蓄；交談時寡言reticence to answer
— 不願回答；沉默以對reticence about
— 對……保持沉默；對……緘默情緒克制、壓抑情感
reticence about feelings
— 對情感保持沉默；對內心感受緘默reticence to show emotion
— 不願流露情緒；克制情感表現an air of reticence
— 含蓄的氣氛；沉默的氣質reticence and reserve
— 含蓄與矜持；沉默與拘謹社交或人際互動中的含蓄
reticence with strangers
— 對陌生人保持沉默；與不熟的人交談時沉默reticence in social situations
— 社交場合中含蓄；在人群中寡言reticence toward new acquaintances
— 對新認識的人保持距離；對新朋友不信任且沉默專業或正式場合的克制
professional reticence
— 專業上的沉默；職業上的寡言policy of reticence
— 沉默政策；克制政策reticence during interviews
— 面試時的克制；審訊或訪談時沉默reticence in official statements
— 官方聲明中的克制；公開言論中的謹慎不願透露資訊、隱瞞
reticence to disclose
— 不願揭露資訊；拒絕透露詳情reticence about details
— 對細節保持沉默；不願報告細節reticence bordering on secrecy
— 接近保密的克制；近乎隱瞞的沉默a show of reticence
— 表現出沉默；明顯不願說話克制的程度或性質
deep reticence
— 深層的沉默；強烈的寡言marked reticence
— 明顯的沉默；顯著的寡言relative reticence
— 相對的沉默；比較性的寡言