revile - 英文翻譯成中文


revile

」的意思 : 辱罵 [rǔmà]、唾罵、咒罵、咒、呰
音標 : [riˈvaɪl]   US 

詞典項目

動詞

  1. 辱罵 rǔmà
  2. 唾罵 tuò mà
  3. 咒罵 zhòu mà
  4. zhòu
  5. chán
  6. 咒詛 zhòu zǔ
  7. gòu
  8. 詬罵 gòu mà
  9. 斥責 chìzé

例句

批評、侮辱


revile someone

— 辱罵某人;詆毀某人

revile the government

— 抨擊政府;批評政府

revile the press

— 辱罵媒體;責罵媒體

revile a politician

— 詆毀政治家;譴責政治家

revile a public figure

— 侮辱公眾人物;抨擊公眾人物

revile someone for their actions

— 因某人的行為辱罵某人;指責某人的行為

revile with insults

— 以辱罵攻擊;用侮辱言語辱罵

revile in print

— 在報刊上抨擊;在報刊上批評

被動;受到攻擊或誹謗


be reviled

— 受到辱罵;被詆毀

be reviled as something

— 被指為某種人;被冠以某種名號

reviled by critics

— 受評論家抨擊;遭評論家撻伐

reviled on social media

— 在社群媒體上被撻伐;在社群網站上被批評

constantly reviled

— 不斷遭受辱罵;持續被詆毀

語境、表達或慣用語


revile the memory of someone

— 玷污某人的名聲;誹謗某人的名譽

revile one's enemies

— 辱罵自己的敵人;詆毀敵人

revile to one's face

— 當面辱罵;當面責罵

revile behind one's back

— 背後中傷;背後詆毀

reviling words

— 辱罵的話語;詆毀的言詞

revile and condemn

— 辱罵與譴責;抨擊與譴責


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)