revised - 英文翻譯成中文


「

revised

」的意思 : 修改 [xiū gǎi]、修正、修訂、新修、溫
音標 : [rɪˈvaɪzd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 修改 xiū gǎi
  2. 修正 xiū zhèng
  3. 修訂 xiū dìng
  4. 新修 xīn xiū
  5. 溫 Wēn
  6. 調整 tiáo zhěng
  7. 學習 xué xí
  8. 復習 fù xí
  9. 改編 gǎi biān
  10. 訂 dìng

例句

變更或修訂


 

revised plan

— 修訂計畫
 

revised policy

— 修訂政策；變更政策
 

revised schedule

— 修訂時程；更新時程
 

revised budget

— 修訂預算；調整預算
 

revised proposal

— 修訂提案；修正提案
 

revised document

— 修正文件；改寫文件
 

revised guidelines

— 修訂指導方針；更新指示
 

revised procedure

— 修訂程序；更新流程

編輯或改寫


 

revised edition

— 修訂版；修正版
 

revised version

— 修訂版本；修正版本
 

revised manuscript

— 修正手稿；改寫手稿
 

revised text

— 修訂文本；修正文本
 

revised copy

— 校正副本；修訂副本

更新或修正


 

revised estimate

— 調整估算；修訂估算
 

revised forecast

— 修訂預測；調整預測
 

revised figures

— 調整數據；修訂數字
 

revised measurements

— 修訂測量值；調整測量結果
 

revised timetable

— 更新時刻表；修訂時間表

法律或合約


 

revised contract

— 修正合約；修訂協議
 

revised agreement

— 修正協議；修訂同意書
 

revised terms

— 修訂條款；變更條文
 

revised regulations

— 更新規範；修訂法規
 

revised policy document

— 修訂政策文件；更新政策檔

教學或方法


 

revised syllabus

— 更新課程大綱；修訂教學計畫
 

revised curriculum

— 修訂課程；更新課綱
 

revised coursework

— 改寫作業；更新課程作業
 

revised exam

— 修訂考試；變更考試形式
 

revised grade

— 修正成績；調整評分

修訂方向，調升或調降


 

revised upward

— 往上修訂
 

revised downward

— 往下修訂
 

revised upward forecast

— 上修預測
 

revised downward estimate

— 下修估算


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)