revolt - 英文翻譯成中文


「

revolt

」的意思 : 暴亂 [bàoluàn]、反叛、起義、造反、叛逆
音標 : [rɪˈvoʊlt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 暴亂 bàoluàn
  2. 起義 qǐ yì
  3. 暴動 bào dòng
  4. 反亂 fǎnluàn
  5. 反抗 fǎn kàng
  6. 叛變 pàn biàn
  7. 叛亂 pàn luàn
  8. 反叛 fǎn pàn
  9. 逼上梁山 bī shàng liáng shān

動詞

  1. 反叛 fǎn pàn
  2. 造反 zào fǎn
  3. 叛逆 pàn nì
  4. 叛 pàn
  5. 革命 gé mìng 量詞：次
  6. 篡逆 cuàn nì
  7. 反 fǎn
  8. 反抗 fǎn kàng
  9. 厭恨 yàn hèn
  10. 作亂 zuò luàn

例句

叛亂、暴動


armed revolt

— 武裝暴亂

peasant revolt

— 農民起義

popular revolt

— 民眾起義

spontaneous revolt

— 自發性暴亂

violent revolt

— 暴力叛亂；激烈叛亂

revolt of the masses

— 群眾起義

revolt in the ranks

— 軍中叛亂；隊伍中的叛亂

叛亂、造反


to revolt

— 叛亂；造反

to revolt against

— 反對而起義；造反反對

to rise in revolt

— 起義；叛亂

to lead a revolt

— 領導起義

to instigate a revolt

— 煽動起義；挑起叛亂

to suppress a revolt

— 鎮壓起義

to crush a revolt

— 粉碎叛亂；鎮壓起義

to put down a revolt

— 平定叛亂

厭惡、鄙視


to revolt someone

— 引起厭惡；令人作嘔

to feel revolted

— 感到厭惡；覺得厭惡

revolt at the sight

— 看到時感到厭惡；看到時覺得噁心

revolting behaviour

— 令人厭惡的行為；引起反感的行為

片語和固定用法


spark a revolt

— 引發暴亂；挑起叛亂

rise up in revolt

— 起義反抗；發動叛亂

simmering revolt

— 醞釀中的叛亂；潛伏的暴動

revolt of conscience

— 良心的抗議；道德上的憤慨

internal revolt

— 內部叛亂；內部的起義


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)