rewire - 英文翻譯成中文


「

rewire

」的意思 : 重新佈線 [chóngxīn bùxiàn]、換鐵線
音標 : [ˌriːˈwaɪə]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 重新佈線
  2. 換鐵線

例句

物理佈線與電力工程


 

rewire the house

— 重新佈線房屋;改裝房屋的電力線路
 

rewire an old building

— 更新老舊建築的電力線路;更換老舊建築的線路
 

rewire a socket

— 重新連接插座;改裝插座的接線
 

rewire the fuse box

— 更換配電盤;重新設定電箱

大腦重組與神經可塑性


 

rewire the brain

— 重組大腦;重新設定神經連結
 

rewire neural pathways

— 重組神經路徑;重新設定神經連結
 

rewire the mind

— 重新設定意識;改變思維模式
 

rewire the brain for learning

— 為學習重新設定大腦;透過重組神經連結增強學習能力

改變習慣或思維


 

rewire your habits

— 重新設定習慣;改變習慣
 

rewire your thinking

— 改變思維模式;重新設定思考方式
 

rewire bad habits into good ones

— 將壞習慣轉為好習慣;重新設定有害習慣為有益習慣
 

rewire your response to stress

— 改變對壓力的反應;重新設定面對壓力的行為反應

組織或系統重整


 

rewire the company structure

— 重組公司結構;改變組織結構
 

rewire organizational culture

— 改變企業文化;重整組織文化
 

rewire the system to be more efficient

— 重組系統以提高效率;重新設定系統以提升效能
 

rewire business processes

— 重組業務流程;透過重整最佳化商業流程

技術、網路與音訊情境


 

rewire the network

— 重新設定網路;重新連接網路線
 

rewire audio connections

— 重新設定音訊連接;重新連接音訊訊號
 

rewire a circuit board

— 重焊電路板;重新設定電子電路
 

rewire routing and ports

— 重新設定路由與連接埠;改變路由與連接埠的設定

反身代名詞與人稱代名詞片語


 

rewire yourself

— 重新設定自己;改變自己
 

rewire someone's brain

— 重組某人的大腦;改變某人的認知模式
 

rewire your habits for good

— 永久養成好習慣;永遠改變習慣
 

rewire your thinking around fear

— 改變對恐懼的思維;重新設定對恐懼的態度


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)