reword - 英文翻譯成中文


「

reword

」的意思 : 改寫 [gǎi xiě]、點竄、換句話說
音標 : [riˈwɝːd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 改寫 gǎi xiě
  2. 點竄 diǎn cuàn
  3. 換句話說 huàn jù huà shuō

例句

動作或過程


 

reword a sentence

— 改寫句子
 

reword the paragraph

— 改寫段落
 

reword this idea

— 改寫這個想法;改述這個觀點
 

reword a message

— 改寫訊息;調整訊息的措辭
 

reword a headline

— 改寫標題
 

reword your feedback

— 改寫您的回饋

工具、功能或介面元素


 

rewording tool

— 改寫工具;換句話說的工具
 

reword button

— 改寫按鈕;調整措辭按鈕
 

auto reword

— 自動改寫
 

reword suggestion

— 改寫建議;調整措辭建議
 

reword feature

— 改寫功能

改寫的目的或風格


 

reword for clarity

— 為求清晰而改寫;讓意思更清楚
 

reword for conciseness

— 為求簡潔而改寫;讓內容更精簡
 

reword to sound professional

— 改寫以聽起來專業
 

reword to avoid repetition

— 改寫以避免重複
 

reword for a younger audience

— 改寫給年輕觀眾;調整語言以適合年輕人

語法或結構變換


 

reword into passive voice

— 改寫成被動語態
 

reword into active voice

— 改寫成主動語態
 

reword as a question

— 改寫成問句
 

reword to simple tense

— 改寫成簡單時態
 

reword using bullet points

— 改寫成條列式

指令、請求或禮貌用語


 

please reword this

— 請改寫這個
 

could you reword that

— 你能否改寫那個
 

reword it like this

— 像這樣改寫
 

reword the prompt

— 改寫提示;調整提示的措辭
 

reword before submitting

— 提交前先改寫

改寫後的結果或狀態


 

reworded version

— 改寫版本;措辭改動的版本
 

reworded sentence

— 改寫後的句子
 

rewording completed

— 改寫完成
 

reworded draft

— 改寫草稿


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)