rickshaw - 英文翻譯成中文


「

rickshaw

」的意思 : 黃包車 [huángbāochē]、人力車、洋車、東洋車
音標 : [ˈrɪkˌʃɑː]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 黃包車 huángbāochē
  2. 人力車 rénlìchē
  3. 洋車 yángchē
  4. 東洋車 dōngyángchē

例句

交通工具類型


 

rickshaw

— 黃包車;人力車
 

cycle rickshaw

— 三輪車;腳踏三輪車
 

auto rickshaw

— 機動三輪車;自動黃包車
 

electric rickshaw

— 電動三輪車;電動黃包車
 

hand-pulled rickshaw

— 手拉黃包車;人力黃包車
 

motorized rickshaw

— 機動黃包車;機動三輪車
 

two-wheeled rickshaw

— 兩輪黃包車;兩輪人力車
 

three-wheeled rickshaw

— 三輪黃包車;三輪人力車

人員、角色或擁有者


 

rickshaw driver

— 黃包車司機;人力車伕
 

rickshaw puller

— 拉黃包車的人;黃包車伕
 

rickshaw owner

— 黃包車擁有者;黃包車車主
 

rickshaw operator

— 黃包車業者;黃包車營運者
 

former rickshaw driver

— 前黃包車司機;前任黃包車伕

動作、動詞搭配


 

ride a rickshaw

— 搭乘黃包車;坐黃包車
 

ride in a rickshaw

— 乘坐黃包車;坐在黃包車裡
 

pull a rickshaw

— 拉黃包車;手拉黃包車
 

hire a rickshaw

— 雇用黃包車;租用黃包車
 

flag down a rickshaw

— 攔下黃包車;招手叫黃包車
 

get off a rickshaw

— 下黃包車;離開黃包車
 

push a rickshaw

— 推黃包車;推動黃包車

地點、停靠站或路線


 

rickshaw stand

— 黃包車站;黃包車停靠處
 

rickshaw lane

— 黃包車道;黃包車專用道
 

rickshaw route

— 黃包車路線;黃包車行駛路線
 

rickshaw stop

— 黃包車站;黃包車停靠點
 

rickshaw ride through narrow alleys

— 乘坐黃包車穿越窄巷;搭乘黃包車行經小巷

描述、形容詞


 

traditional rickshaw

— 傳統黃包車;老式黃包車
 

modern rickshaw

— 現代黃包車;新式黃包車
 

decorated rickshaw

— 裝飾黃包車;彩繪黃包車
 

colorful rickshaw

— 色彩繽紛的黃包車;鮮豔的黃包車
 

battered rickshaw

— 破舊的黃包車;老舊黃包車
 

comfortable rickshaw

— 舒適的黃包車;舒適的黃包車

服務、費用與設備


 

rickshaw service

— 黃包車服務;人力車服務
 

rickshaw fare

— 黃包車費用;車資
 

rickshaw meter

— 黃包車計費表;計程錶
 

rickshaw booking

— 黃包車預訂;預約黃包車
 

rickshaw maintenance

— 黃包車保養;黃包車維修

旅遊、娛樂與活動


 

rickshaw tour

— 黃包車之旅;黃包車遊覽
 

rickshaw sightseeing

— 黃包車觀光;搭乘黃包車觀光
 

rickshaw race

— 黃包車競賽;黃包車比賽
 

rickshaw parade

— 黃包車遊行;黃包車隊遊行


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)