ride - 英文翻譯成中文
「
ride
音標 : [ˈraɪd] US
詞典項目
名詞
- 運輸 yùnshū
- 趟 tāng
- 運到 yùndào
- 讓搭車 ràng dāchē
- 機動遊戲 jīdòng yóuxì
- 騎 jì
- 車 Chē
- 旅程 lǚ chéng
- 乘 Chéng
- 搭 dā
動詞
- 騎 qí
- 乘 chéng
- 坐 zuò
- 騎馬 qí mǎ
- 駕 jià
- 搭車 dā chē
- 乘車 chéng chē
- 乘坐 chéng zuò
- 騎行 qí xíng
- 代步 dài bù
例句
旅行、移動
ride a bike
— 騎腳踏車；騎腳踏車兜風ride a motorcycle
— 騎摩托車；騎摩托車兜風ride a bus
— 搭公車ride a train
— 搭火車ride in a car
— 坐車；乘汽車go for a ride
— 去兜風；去騎車玩騎馬、動物
ride a horse
— 騎馬；上馬horse riding
— 騎馬pony ride
— 騎小馬；騎小馬玩耍遊樂設施、娛樂
ride a roller coaster
— 坐雲霄飛車；乘雲霄飛車ride a carousel
— 坐旋轉木馬；乘旋轉木馬fairground ride
— 遊樂場設施搭便車、陪同
give someone a ride
— 載某人一程；順路載某人catch a ride
— 搭便車；攔到便車ride along
— 同行；陪同ride shotgun
— 坐前座；坐在駕駛旁慣用語、比喻義
take someone for a ride
— 欺騙某人；矇騙某人ride someone
— 找某人麻煩；壓迫某人；利用某人ride out a storm
— 度過暴風雨；熬過難關ride high
— 處於高點；大獲成功go on a joyride
— 開車兜風；偷車兜風固定表達、其他
ride the wave
— 順勢而為；跟隨潮流ride it out
— 撐過去；堅持下去