riffraff - 英文翻譯成中文


riffraff

」的意思 : 下三濫 [xià sān làn]、流氓、廢物、賤民、烏合之眾
音標 : [ˈrɪˌfræf]   US 

詞典項目

名詞

  1. 下三濫 xià sān làn
  2. 流氓 liúmán
  3. 廢物 fèiwù
  4. 賤民 jiànmín
  5. 烏合之眾 wūhézhlzhòng
  6. 下等人 xiàděngrén
  7. 痞子 pǐ zi

例句

對人物的負面稱呼:群眾


the riffraff

— 下三濫、烏合之眾、低等民眾

common riffraff

— 普通下三濫;平庸的烏合之眾

riffraff crowd

— 下三濫群眾;低等民眾

輕蔑的描述或特質


riffraff behavior

— 下三濫行為;低賤行為

riffraff element

— 下三濫分子;烏合之眾成員

riffraff mentality

— 下三濫心態;低賤心理

行動、關係或往來


mix with the riffraff

— 與下三濫為伍;與流氓交往

hang out with riffraff

— 與下三濫廝混;和烏合之眾鬼混

drive away the riffraff

— 趕走下三濫;驅逐流氓

keep out the riffraff

— 不讓下三濫進入;拒絕烏合之眾

慣用語或口語表達


the gentry and the riffraff

— 上流社會與下三濫;貴族與賤民

no riffraff allowed

— 下三濫禁止進入;烏合之眾不得入內

notorious for attracting riffraff

— 以吸引下三濫聞名;因烏合之眾而惡名昭彰

形容詞與構詞變體


riffraffish

— 下三濫的;流氓的;適合流氓的

riffraffy

— 像下三濫的;低賤的

riffraff magnet

— 下三濫聚集地;吸引烏合之眾的地方

與下三濫相關的地點或場所


riffraff bar

— 下三濫酒吧;低俗場所

riffraff district

— 下三濫區;聲名狼藉的街區


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)