rip - 英文翻譯成中文


rip

」的意思 : 撕裂 [sī liè]、扯裂、劃破、撕破、攋
音標 : [ˈrɪp]   US 

詞典項目

名詞

  1. 裂口 liè kǒu
  2. 裂痕 liè hén
  3. 撕裂 sī liè
  4. 扯裂 chě liè
  5. 翻錄

動詞

  1. 撕裂 sī liè
  2. 劃破 huá pò
  3. 撕破 sī pò
  4. 扯裂 chě liè
  5. chě
  6. 拉開 lā kāi
  7. 撕爛 sī làn

感嘆詞

  1. 安息 ānxī

例句

撕裂或撕破


rip a hole

— 撕出一個洞;撕破

rip the fabric

— 撕破布料

rip the paper

— 撕破紙張

rip a seam

— 撕開縫線

rip open the envelope

— 撕開信封;拆開信封

欺騙或漫天要價


rip off

— 欺騙;矇騙;敲詐

rip someone off

— 欺騙某人;矇騙某人

rip-off

— 騙局;贗品;漫天要價

快速移動或疾馳


rip through

— 疾馳而過;迅速摧毀

rip along

— 疾馳;奔馳

rip down the road

— 沿路疾馳

嚴厲批評或攻擊


rip into someone

— 嚴厲批評某人;抨擊某人

rip someone a new one

— 痛罵某人;把某人罵得體無完膚(非正式、粗魯)

複製資料或擷取音訊


rip a cd

— 擷取光碟中的音訊檔;複製光碟內容

rip music

— 從光碟複製音樂;擷取音訊檔

墓誌銘


RIP

— 願靈安眠;安息

其他搭配


rip apart

— 撕成碎片;徹底摧毀

rip out a page

— 撕下一頁

rip the bandage off

— 撕掉繃帶;快速乾脆地做某事

rip-roaring

— 喧鬧的;熱鬧的;猛烈的

rip someone's heart out

— 撕裂某人的心;使某人深感痛苦


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)