rip up - 英文翻譯成中文


「

rip up

」的意思 : 撕毀 [sī huǐ]、刳、撕碎
音標 : [ˈrɪp ʌp]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 撕毀 sī huǐ

其他

  1. 撕碎 sī suì
  2. 刳 kū

例句

物理撕毀或銷毀


 

rip up a letter

— 撕毀信件;撕破信件
 

rip up a photograph

— 撕毀照片;撕破照片
 

rip up old clothes

— 撕破舊衣服;銷毀舊衣服
 

rip up a book

— 撕毀一本書;撕破一本書

廢止或認定無效


 

rip up a contract

— 廢止合約;解除合約
 

rip up a ticket

— 廢止票券;撕毀票券
 

rip up an agreement

— 認定協議無效;撕毀協議

移除覆蓋物或破壞表面


 

rip up the carpet

— 扯掉地毯;拆除地毯
 

rip up the lawn

— 剷除草坪;毀壞草坪
 

rip up the road

— 破壞路面;剷除柏油
 

rip up the pavement

— 拆除人行道;損壞人行道

在舞台上強勢演出或主導全場


 

rip up the stage

— 在舞台上大放異彩;表現出色
 

rip up the set

— 賣力演出;征服舞台
 

rip up the track

— 演出精彩;引爆現場

嚴厲批評、猛烈抨擊或強烈情緒反應


 

rip him up

— 嚴厲斥責他;痛罵他
 

rip her up emotionally

— 深深傷害她的情感;令她心碎
 

rip the review up

— 嚴厲批評評論;大力抨擊

拋棄舊有並重新開始,重新思考


 

rip it up and start again

— 撕毀它並重新開始;從零開始


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)