ritual - 英文翻譯成中文


「

ritual

」的意思 : 儀式 [yíshì]、典禮、禮儀、禮、法事
音標 : [ˈrɪtʃuːəl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 儀式 yíshì
  2. 典禮 diǎnlǐ
  3. 禮儀 lǐ yí
  4. 禮 Lǐ
  5. 法事 fǎ shì
  6. 科儀 kē yí
  7. 禮節 lǐ jié
  8. 儀 yí
  9. 慣例 guàn lì
  10. 式 shì

形容詞

  1. 儀式 yíshì
  2. 儀式的

例句

宗教、儀式或精神層面的


 

ritual prayer

— 儀式祈禱；禮拜祈禱
 

ritual cleansing

— 儀式淨化；禮拜淨化；沐浴儀式
 

ritual sacrifice

— 儀式獻祭；祭品
 

funeral ritual

— 葬禮儀式；喪葬禮儀
 

baptismal ritual

— 洗禮儀式；洗禮典禮
 

ritual procession

— 儀式隊伍；隊伍遊行
 

ritual blessing

— 儀式祝福；祝福禮儀

傳統、文化或社會習俗


 

wedding ritual

— 婚禮儀式；結婚典禮
 

coming of age ritual

— 成年禮；成人禮；轉入成年的儀式
 

harvest ritual

— 豐收儀式；收割儀式
 

ancestor ritual

— 祭祖儀式；敬祖儀式
 

initiation ritual

— 入會儀式；啟蒙典禮
 

seasonal ritual

— 季節性儀式；季節更替相關的儀式

個人、日常或生活習慣


 

daily ritual

— 每日儀式；日常儀式
 

morning ritual

— 晨間儀式；早晨例行程序
 

bedtime ritual

— 睡前儀式；晚間儀式
 

grooming ritual

— 美容儀式；個人護理程序
 

coffee ritual

— 咖啡儀式；早晨咖啡慣例
 

preparing ritual

— 準備儀式；準備典禮

魔法、祕術或薩滿實踐


 

ritual magic

— 儀式魔法；魔法典禮
 

ritual casting

— 執行儀式；施展咒語儀式
 

cleansing ritual

— 淨化儀式；清潔儀式
 

shamanic ritual

— 薩滿儀式；薩滿典禮
 

sacrificial ritual

— 祭祀儀式；獻祭典禮

企業、專業或正式儀式


 

inauguration ritual

— 就職儀式；宣誓就職典禮
 

corporate ritual

— 企業儀式；公司慣例
 

office ritual

— 辦公室儀式；職場慣例
 

award ritual

— 頒獎儀式；授獎典禮
 

commencement ritual

— 畢業典禮；學位授予儀式

藝術、戲劇或儀式化表演


 

ritual dance

— 儀式舞蹈；祭典舞蹈
 

ritual theatre

— 儀式劇場；戲劇化儀式
 

ritual performance

— 儀式表演；典禮演出
 

musical ritual

— 音樂儀式；音樂典禮

法律、正式或程序性行為


 

ritual formalities

— 正式儀式；禮節程序
 

ritual procedure

— 儀式程序；正式程序
 

ceremonial ritual

— 典禮儀式；隆重儀式


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)