river - 英文翻譯成中文


「

river

」的意思 : 河 [hé]、河流、江、川、江河
音標 : [ˈrɪvər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 河 hé
  2. 河流 héliú 量詞:條
  3. 江 jiāng 量詞:條、道
  4. 川 chuān
  5. 江河 jiānghé
  6. 水流 shuǐliú
  7. 水 shuǐ
  8. 江流 jiāng liú
  9. 賧 tàn 台
  10. 河川 héchuān

例句

河流自然或部分


 

river bank

— 河岸
 

river bed

— 河床;河道
 

river mouth

— 河口
 

river source

— 河源;水源
 

river delta

— 三角洲
 

river current

— 水流
 

river flow

— 流量;徑流
 

river channel

— 河道
 

meandering river

— 蜿蜒的河流
 

braided river

— 辮狀河流;多汊河流
 

tidal river

— 感潮河
 

seasonal river

— 季節性河流;暫時性河流
 

wide river

— 寬闊的河流
 

shallow river

— 淺河
 

fast-flowing river

— 湍急的河流;急流
 

slow-moving river

— 緩慢流動的河流;平靜的河流

橋梁或渡口設施


 

river bridge

— 河橋
 

river crossing

— 渡河點;過河處
 

river ford

— 河濱淺灘;涉水過河處
 

river ferry

— 河上渡輪;河運渡輪
 

river lock

— 河道船閘
 

river quay

— 河岸碼頭;河畔堤岸

休閒、運動或旅遊


 

river cruise

— 河上巡遊;河上遊覽
 

river rafting

— 泛舟;河上漂流
 

river fishing

— 河釣;河中捕魚
 

canoe on the river

— 獨木舟河上遊;划獨木舟
 

kayaking on the river

— 河上划皮艇
 

river tour

— 河上觀光;河流之旅
 

river trip

— 河上旅行;河川遠足
 

white-water river rafting

— 激流泛舟;湍急河上漂流

生態或水利利用


 

river pollution

— 河流污染
 

river management

— 河川管理;河川治理
 

river irrigation

— 河水灌溉;引河水灌溉
 

river conservation

— 河川保育;河川保護
 

river regulation

— 河道流量調節
 

river diversion

— 河流改道;引水
 

hydropower on the river

— 河川水力發電;河上水電設施

河岸或河中的動植物


 

river fish

— 河魚;淡水魚
 

river dolphin

— 河豚;淡水豚
 

river otter

— 水獺
 

river vegetation

— 河岸植被;河流水生植物

習語、表達或比喻


 

a river runs through it

— 河流流經此地
 

sent up the river

— 被關進監獄;坐牢
 

river of tears

— 淚河
 

river of blood

— 血河
 

across the river

— 河對岸;河的彼岸
 

up the river

— 上游;進監獄(俚語)

河川名稱、地名或特定河流


 

River Thames

— 泰晤士河
 

River Nile

— 尼羅河
 

Mississippi River

— 密西西比河
 

Ganges River

— 恆河
 

Yangtze River

— 長江
 

Amazon River

— 亞馬遜河


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)