rob - 英文翻譯成中文


「

rob

」的意思 : 搶劫 [qiǎngjié]、搶、劫、盜、打劫
音標 : [ˈrɑːb]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 搶奪 qiǎng duó
  2. 劫 jié
  3. 羅布 luó bù
  4. 羅伯
  5. 羅勃

動詞

  1. 搶劫 qiǎngjié
  2. 搶 qiǎng
  3. 盜 dào
  4. 打劫 dǎ jié
  5. 劫 jié
  6. 剽 piào 台
  7. 強盜 qiáng dào 量詞:個
  8. 掠奪 lüè duó
  9. 掠 lüè
  10. 抢 qiǎng

例句

偷竊、搶劫


 

rob a bank

— 搶銀行
 

rob a shop

— 搶商店
 

rob a house

— 搶房子;盜竊房子
 

rob a person

— 搶人;盜竊人
 

rob a jewellery store

— 搶珠寶店;盜竊珠寶店
 

rob an armored car

— 搶裝甲車;搶運鈔車
 

rob someone at gunpoint

— 持槍搶劫某人

剝奪、奪取


 

rob someone of something

— 搶奪某人的某物;剝奪某人的某物
 

rob someone of their rights

— 剝奪某人的權利
 

rob children of their childhood

— 剝奪兒童的童年
 

rob the country of its resources

— 剝奪國家的資源
 

rob people of hope

— 剝奪人們的希望

慣用語、口語表達


 

rob someone blind

— 把某人搶得一乾二淨;偷光某人
 

rob the cradle

— 老牛吃嫩草;老少配
 

rob peter to pay paul

— 拆東牆補西牆;顧此失彼

被動結構、狀態


 

be robbed

— 被搶;被盜
 

get robbed

— 遭到搶劫;被搶
 

be robbed of something

— 被剝奪某物;被奪走某物


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)