robbery - 英文翻譯成中文


「

robbery

」的意思 : 搶劫 [qiǎngjié]、搶劫罪、搶劫案、行劫、搶
音標 : [ˈrɑːbəri]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 搶劫 qiǎngjié
  2. 搶劫罪 qiǎng jié zuì
  3. 搶劫案 qiǎng jié àn
  4. 行劫
  5. 搶 qiāng
  6. 掠奪 lüè duó
  7. 盜竊 dào qiè
  8. 打劫 dǎ jié
  9. 搜刮 sōu guā
  10. 劫案

例句

犯罪類型或類別


 

armed robbery

— 武裝搶劫；持械搶劫
 

attempted robbery

— 搶劫未遂
 

bank robbery

— 銀行搶劫
 

home robbery

— 住宅搶劫；入室搶劫
 

street robbery

— 街頭搶劫；當街搶劫

法律術語或司法用語


 

robbery charge

— 搶劫罪指控；搶劫指控
 

robbery conviction

— 搶劫定罪；搶劫罪判決
 

robbery sentence

— 搶劫判刑；搶劫刑罰
 

armed robbery charge

— 武裝搶劫指控；持械搶劫指控

犯罪情節或細節


 

robbery at gunpoint

— 持槍搶劫；槍口下的搶劫
 

robbery in broad daylight

— 光天化日之下的搶劫；大白天搶劫
 

robbery spree

— 一連串搶劫；搶劫潮
 

botched robbery

— 失敗的搶劫；搞砸了的搶劫

動作或動詞搭配


 

to commit a robbery

— 犯下搶劫罪；進行搶劫
 

to foil a robbery

— 阻止搶劫；挫敗搶劫
 

to report a robbery

— 報案搶劫；通報搶劫
 

to investigate a robbery

— 調查搶劫；偵辦搶劫案
 

to be arrested for robbery

— 因搶劫被捕；因搶劫罪被捕

作案地點或攻擊目標


 

robbery at a convenience store

— 搶劫便利商店；在便利商店搶劫
 

robbery at a jewelry store

— 搶劫珠寶店
 

robbery on public transport

— 在公共交通工具上搶劫；在交通工具上搶劫

描述性或形容詞搭配


 

high-profile robbery

— 重大搶劫案；矚目搶劫
 

professional robbery

— 專業搶劫；預謀搶劫
 

violent robbery

— 暴力搶劫；殘暴搶劫

口語或比喻用法


 

it was a robbery

— 這是搶劫；這根本是坑人
 

to call something a robbery

— 稱之為搶劫；視為不公平


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)