rogue - 英文翻譯成中文


rogue

」的意思 : 流氓 [wúlài]、無賴、惡棍、無業遊民、壞東西
音標 : [roʊɡ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 流氓 wúlài
  2. 無賴 wúlài
  3. 惡棍 è gùn
  4. 無業遊民 wú yè yóu mín
  5. 壞東西 huài dōng xi
  6. 奸詐 jiān zhà
  7. 小混混 xiǎo hùn hùn
  8. 壞包兒 huài bāo r
  9. 白相人 bái xiàng rén
  10. 小淘氣 Xiǎo táo qì

動詞

例句

犯罪活動或不可靠的人員


rogue agent

— 叛逃特工;擅自行動的特工

rogue trader

— 詐騙交易員;不守紀律的交易員

rogue cop

— 貪腐警察;失控警察

rogue criminal

— 流亡罪犯;獨行罪犯

rogue element

— 不可靠分子;反社會分子

rogue actor

— 不誠信的參與者;惡意行為者

國家或政權


rogue state

— 流氓國家;被孤立的國家

rogue nation

— 流氓國家;不友好國家

自然現象或動物


rogue wave

— 突發巨浪;孤立波

rogue planet

— 流浪行星;孤兒行星

rogue elephant

— 暴躁的大象;具攻擊性的大象

科技、病毒或細胞


rogue software

— 惡意軟體;可疑程式

rogue ai

— 失控的人工智慧;有害的人工智慧

rogue virus

— 惡意病毒;變異病毒

rogue cell

— 獨立恐怖小隊;異常細胞

行為或行動


go rogue

— 擅自行動;脫離控制

rogue behavior

— 不誠信行為;偏差行為

rogue operation

— 擅自行動;非法行動

慣用語或固定表達


rogue's gallery

— 罪犯相片集;嫌疑人照片牆


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)