Romance - 英文翻譯成中文


Romance

」的意思 : 浪漫 [làngmàn]、羅曼司、愛情、傳奇、羅曼史
音標 : [roʊˈmæns]   US 

詞典項目

名詞

  1. 浪漫 làngmàn
  2. 羅曼司 luómànsī
  3. 愛情 ài qíng 量詞:份
  4. 傳奇 chuán qí
  5. 羅曼史 luó màn shǐ
  6. 戀愛 liàn'ài
  7. 言情 yánqíng
  8. 浪漫史 làngmànshǐ
  9. 風流韻事 fēng liú yùn shì
  10. 羅曼使 luó màn shǐ

動詞

  1. 虛構 xū gòu

形容詞

  1. 拉丁 lādīng
  2. 羅馬 Luómǎ
  3. 羅曼 luómàn

例句

浪漫愛情或戀情


a summer romance

— 夏日戀情

secret romance

— 祕密戀情

brief romance

— 短暫戀情

passionate romance

— 熱烈戀情

illicit romance

— 不倫戀情

追求或贏得芳心


to romance someone

— 追求某人

to romance her with flowers

— 用鮮花追求她

to be romanced

— 被追求

類型、書籍或電影


romance novel

— 愛情小說

romance film

— 愛情電影

historical romance

— 歷史愛情故事

romance genre

— 愛情小說類型

音樂作品或浪漫曲


romance (musical)

— 浪漫曲

folk romance

— 民謠浪漫曲

中世紀騎士傳奇


medieval romance

— 中世紀騎士傳奇

Arthurian romance

— 亞瑟王傳奇

chivalric romance

— 騎士傳奇

氛圍或感覺


a sense of romance

— 浪漫的氛圍

romance in the air

— 空氣中瀰漫著浪漫

戀情的開始或過往情事


new romance

— 新戀情

old romance

— 舊戀情


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)