roof - 英文翻譯成中文


roof

」的意思 : 屋頂 [wūdǐng]、房頂、頂板、頂、屋簷
音標 : [ˈruːf]   US 

詞典項目

名詞

  1. 屋頂 wūdǐng
  2. 房頂 fángdǐng
  3. 頂板 dǐng bǎn
  4. dǐng
  5. 屋簷 wū yán
  6. 屋面 wū miàn
  7. 棚頂 péng dǐng
  8. 篷頂 péng dǐng
  9. 頂部 dǐng bù
  10. 頂蓋 dǐng gài

動詞

  1. 蓋屋頂

例句

屋頂類型


thatched roof

— 茅草屋頂

flat roof

— 平屋頂

pitched roof

— 斜屋頂;坡屋頂

gabled roof

— 雙斜坡屋頂

hipped roof

— 四坡屋頂

green roof

— 綠屋頂;生態屋頂

tiled roof

— 瓦片屋頂

metal roof

— 金屬屋頂

屋頂部件


roof ridge

— 屋脊

roof slope

— 屋頂斜坡

roof eaves

— 屋簷

roof beam

— 屋頂梁

roof truss

— 屋頂桁架

roof deck

— 屋頂板

維修或狀態


roof repair

— 屋頂修繕

roof leak

— 屋頂漏水

roof collapse

— 屋頂坍塌

roof replacement

— 屋頂更換

roof inspection

— 屋頂檢查

roof ventilation

— 屋頂通風

屋頂材料與構件


roof tile

— 屋頂瓦

roofing felt

— 屋頂氈

roof membrane

— 屋頂防水膜

roof anchor

— 屋頂錨點

roof ladder

— 屋頂梯

roof gutter

— 屋頂排水溝

roof insulation

— 屋頂隔熱

roof hatch

— 屋頂檢修口

roof access

— 屋頂通道

慣用語


raise the roof

— 大吵大鬧

hit the roof

— 勃然大怒

a roof over one's head

— 棲身之處

under one roof

— 在同一屋簷下

go through the roof

— 暴漲

not have a roof over one's head

— 無家可歸


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)