rookie - 英文翻譯成中文


rookie

」的意思 : 菜鳥 [càiniǎo]、新兵、新兵蛋子、新秀、新手
音標 : [ˈrʊki]   US 

詞典項目

名詞

  1. 菜鳥 càiniǎo
  2. 新秀 xīn xiù
  3. 新兵 xīn bīng
  4. 新兵蛋子 xīn bīng dàn zi
  5. 新手 xīn shǒu
  6. 新人 xīn rén
  7. 低級 dī jí
  8. 初出茅廬 chū chū máo lú

例句

新手、沒經驗的人


rookie player

— 新秀球員;沒經驗的球員

rookie employee

— 新進員工;新員工

rookie member

— 新加入的成員;新成員

rookie volunteer

— 志工新手;初階志工

體育、第一個賽季或球隊新秀


rookie season

— 新秀賽季;職業運動的第一個賽季

rookie of the year

— 年度最佳新秀;最佳新人

rookie card

— 新秀球員卡;新人卡

rookie draft pick

— 選秀挑中的新秀;選秀新人

rookie starter

— 先發新秀;先發陣容中的新人

菜鳥的失誤或疏失


rookie mistake

— 新手錯誤;典型的新手錯誤

rookie error

— 新手的失誤;新人犯的錯

a rookie move

— 菜鳥行為;不成熟之舉

rookie oversight

— 新手的疏忽;菜鳥的疏漏

訓練、入門或新手培訓


rookie training

— 新人訓練;初階培訓

rookie orientation

— 新人報到說明;新人引導

rookie program

— 新手計畫;入門課程

rookie coach

— 新手教練;指導新人的教練

執法或緊急服務單位的新人


rookie cop

— 菜鳥警察;年輕的警察

rookie firefighter

— 菜鳥消防員;年輕的消防員

rookie officer

— 菜鳥警官;執法單位的新人

rookie cadet

— 菜鳥學員;軍校新生

技術、商業或駕駛領域的新手


rookie programmer

— 程式設計新手;程式設計界新人

rookie investor

— 投資新手;經驗不足的投資人

rookie driver

— 開車新手;沒經驗的駕駛

rookie journalist

— 新聞界新人;記者新手


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)