rope in - 英文翻譯成中文
「
rope in
音標 : [roʊp ɪn] US
詞典項目
動詞
- 拉攏 lā lǒng
- 收攏 shōu lǒng
例句
比喻用法，吸引參與
rope someone in
— 拉攏某人；吸引；說服幫忙rope someone into something
— 拉攏某人參與某事；說服某人參與某事be roped in
— 被拉攏；被吸引get roped into the project
— 被拉進專案；同意參與專案rope in volunteers
— 拉攏志工；獲得志工支持rope in a friend to help
— 拉攏朋友幫忙；說服朋友來幫忙rope in extra staff
— 拉攏額外人員；獲得額外人員支持rope customers in with a discount
— 用折扣拉攏顧客；用折扣吸引顧客字面意義，用繩索綁或捕捉
rope a calf
— 用繩索抓小牛；用套索抓小牛rope in the cattle
— 用繩索趕牛；用套索抓牛rope the climbers together
— 用繩索把登山者綁在一起；將登山者固定在共同繩索上rope someone to the mast
— 用繩索將某人綁在桅杆上；用繩索把某人綁在桅杆上