rot - 英文翻譯成中文


「

rot

」的意思 : 腐爛 [fǔlàn]、腐壞、爛、腐化、腐敗
音標 : [ˈrɑːt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 腐病 fǔbìng
  2. 腐爛 fǔ làn
  3. 霉爛 méi làn
  4. 爛 làn
  5. 腐敗 fǔ bài
  6. 腐朽 fǔ xiǔ
  7. 腐蝕 fǔ shí
  8. 腐壞 fǔ huài
  9. 腐 fǔ

動詞

  1. 腐爛 fǔlàn
  2. 腐化 fǔhuà
  3. 腐壞 fǔhuài
  4. 爛 làn
  5. 腐敗 fǔ bài
  6. 腐蝕 fǔ shí
  7. 漬 zì
  8. 腐烂
  9. 爛掉
  10. 自生自滅 zì shēng zì miè

例句

物理腐爛、分解


 

rot

— 腐爛;分解
 

to rot

— 腐爛;分解
 

to rot away

— 腐爛殆盡;瓦解
 

to rot out

— 由內而外腐爛;因腐爛而報廢
 

rotten wood

— 腐朽的木頭
 

rotten fruit

— 腐壞的水果

食物或材料變質、品質下降


 

go rotten

— 變壞;腐爛
 

a rotten batch

— 劣質批次;不良批次
 

rotten meat

— 腐敗的肉
 

rot set in

— 開始腐爛;開始變質
 

rotted foundations

— 腐朽的地基

道德或社會腐敗


 

moral rot

— 道德淪喪;道德敗壞
 

rot at the heart

— 核心腐敗;根源腐敗
 

rotten to the core

— 腐敗透頂;徹底貪腐
 

a rotten system

— 腐敗的體制
 

rotting society

— 墮落的社會

慣用語、咒罵、口語表達


 

rot in hell

— 下地獄吧
 

that's rotten luck

— 真是倒楣;運氣真差
 

rotten apple

— 害群之馬;腐壞的蘋果
 

you rotten bastard

— 你這個混蛋;你這個無賴


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)