rotter - 英文翻譯成中文


「

rotter

」的意思 : 羅特 [luó tè]、無賴
音標 : [ˈrɑːtər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 無賴 wú lài

其他

  1. 羅特

例句

侮辱、人物特質


 

you rotter

— 你這個無賴;你這個壞蛋
 

what a rotter

— 真是個無賴;真是個混蛋
 

real rotter

— 十足的無賴;真正的壞蛋
 

complete rotter

— 徹頭徹尾的無賴;無可救藥的壞蛋

加強語氣、情緒感嘆


 

bloody rotter

— 該死的無賴;可惡的壞蛋
 

you rotten rotter

— 你真是個無賴;你真是個壞蛋
 

you little rotter

— 你這個小無賴;你這個小搗蛋

戲謔或親暱的稱呼


 

you lucky rotter

— 你這個幸運兒;你真是個幸運鬼
 

cheeky little rotter

— 厚臉皮的小無賴;大膽的小搗蛋
 

you lovable rotter

— 你這個可愛的無賴;你這個討喜的壞蛋

與形容詞或修飾語的組合


 

no-good rotter

— 一無是處的無賴;沒用的壞蛋
 

sly rotter

— 狡猾的無賴;陰險的壞蛋
 

filthy rotter

— 令人作嘔的無賴;惡劣的壞蛋
 

dirty rotter

— 卑鄙的無賴;下流的壞蛋
 

old rotter

— 老無賴;老壞蛋

描述邪惡的程度或本質


 

a rotter to the core

— 壞到骨子裡的無賴;徹頭徹尾的壞蛋
 

utter rotter

— 十足的無賴;完全的壞蛋
 

born rotter

— 天生的無賴;天生的壞蛋


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)