route - 英文翻譯成中文


「

route

」的意思 : 路線 [lùxiàn]、路、線路、路徑、線
音標 : [ˈraʊt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 路線 lùxiàn 量詞:條
  2. 路 lù
  3. 線路 xiàn lù
  4. 路徑 lù jìng
  5. 線 xiàn
  6. 航線 hángxiàn
  7. 途 tú
  8. 徑路 jìng lù
  9. 路程 lù chéng
  10. 班線 bān xiàn

動詞

  1. 發送 fā sòng
  2. 擊潰 jī kuì

例句

運輸與物流


 

bus route

— 公車路線
 

flight route

— 航線;空中航線
 

shipping route

— 海運路線;航道
 

trade route

— 貿易路線;貿易航線
 

delivery route

— 配送路線;遞送路徑
 

route map

— 路線圖;路線示意圖
 

route number

— 路線號碼
 

route network

— 路線網路
 

service route

— 服務路線

旅行與步行


 

scenic route

— 風景優美的路線
 

direct route

— 直達路線
 

walking route

— 步行路線;行人路線
 

hiking route

— 健行路線;登山路線
 

circular route

— 環狀路線;循環路線
 

detour route

— 繞道路線;改道路線

電腦網路與程式設計


 

routing table

— 路由表
 

default route

— 預設路由
 

static route

— 靜態路由
 

dynamic route

— 動態路由
 

route selection

— 路由選擇
 

route propagation

— 路由傳播
 

ip route

— IP 路由

安全與疏散


 

escape route

— 逃生路線;緊急出口
 

evacuation route

— 疏散路線
 

alternate route

— 替代路線;備用路線

醫學與藥理學


 

route of administration

— 給藥途徑;藥物施用方式

商業與行銷


 

route to market

— 市場進入途徑;市場進入方式
 

sales route

— 銷售通路;銷售路線

軍事與後勤


 

supply route

— 補給路線;供應線
 

attack route

— 攻擊路線;進攻方向
 

retreat route

— 撤退路線;退卻路線

慣用語與片語變體


 

take the scenic route

— 走風景路線;繞遠路欣賞風景
 

plan the route

— 規劃路線;安排路線
 

follow the route

— 沿路線前進;跟隨路線


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)