rudely - 英文翻譯成中文


rudely

」的意思 : 無禮 [wú lǐ]、推來推去、粗魯地、粗暴、粗魯
音標 : [ˈruːdli]   US 

詞典項目

副詞

  1. 無禮 wú lǐ
  2. 推來推去 tuīláituīqù
  3. 粗魯地
  4. 粗暴 cū bào
  5. 粗魯 cū lǔ
  6. 髒話 zāng huà
  7. 毫不客氣地

例句

粗魯的溝通或行為


speak rudely

— 說話粗魯

behave rudely

— 行為粗魯

act rudely

— 舉止粗魯;行為無禮

talk rudely to someone

— 對某人講話粗魯

打斷或干預


rudely interrupt

— 粗魯打斷;斷然插話

rudely cut someone off

— 粗魯打斷;猛地切斷對話

rudely cut in line

— 粗魯插隊;無禮插隊

rudely barge into a conversation

— 粗魯闖入對話;硬要加入談話

侮辱、批評或嘲弄


rudely insult someone

— 粗魯侮辱某人

rudely criticize

— 粗魯批評;嚴厲批評

rudely mock

— 粗魯嘲笑;無禮譏諷

rudely laugh at someone

— 粗魯嘲笑某人;奚落某人

忽略、拒絕或疏遠


rudely ignore someone

— 粗魯地忽略某人;輕蔑對待

rudely dismiss someone

— 粗魯打發某人;斷然拒絕某人

rudely refuse help

— 粗魯拒絕幫助;無禮拒絕提供幫助

rudely turn someone away

— 粗魯趕走某人;粗暴不讓進

肢體動作或侵犯


rudely shove

— 粗魯推擠

rudely push someone aside

— 粗魯推開某人;一把推開

rudely grab

— 粗魯抓住;猛然抓住

rudely invade personal space

— 粗魯侵犯個人空間;硬闖舒適區

措辭、訊息或指示


rudely worded message

— 措辭粗魯的訊息;尖刻的訊息

rudely told him to leave

— 粗魯地叫他離開

rudely asked

— 粗魯地問

rudely responded

— 粗魯地回答;生硬回應


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)