ruffle - 英文翻譯成中文


ruffle

」的意思 : 荷葉邊 [héyè biān]、拂動、激怒、皺褶、波紋
音標 : [ˈrʌfəl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 荷葉邊
  2. 皺褶 zhòu zhě
  3. 波紋 bō wén
  4. 生气

動詞

  1. 拂動 fú dòng
  2. 激怒 jī nù
  3. 發脾气
  4. 弄縐

例句

行動或激怒


ruffle someone's feathers

— 激怒某人;引起不滿

ruffle feelings

— 觸動感情;傷害感情

ruffle the calm

— 擾亂平靜;打破安寧

ruffle relations

— 破壞關係;影響交情

弄亂頭髮或羽毛


ruffle one's hair

— 弄亂某人的頭髮;把頭髮弄亂

ruffled hair

— 凌亂的頭髮;蓬亂的頭髮

ruffle a bird's feathers

— 弄亂鳥的羽毛;使鳥的羽毛蓬鬆

ruffle someone's collar

— 弄亂某人的衣領;使衣領蓬鬆

荷葉邊、裝飾性褶邊或飾邊


a ruffle

— 荷葉邊;褶邊

ruffle trim

— 荷葉邊飾邊;褶邊飾邊

ruffled skirt

— 荷葉邊裙子;褶邊裙子

ruffled sleeve

— 荷葉邊袖子;褶邊袖子

ruffled collar

— 荷葉邊領子;褶邊領子

ruffle hem

— 荷葉邊下擺;褶邊下擺


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)