rule - 英文翻譯成中文


rule

」的意思 : 統治 [tǒngzhì]、規則、治、規律、規矩
音標 : [ˈruːl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 規則 guīzé
  2. 規律 guīlǜ
  3. 規矩 guī ju
  4. 法則 fǎ zé
  5. chéng
  6. guī
  7. 規章 guī zhāng

動詞

  1. zhì
  2. 統治 tǒngzhì
  3. zǎi
  4. 主宰 zhǔ zǎi
  5. 宰制 zǎi zhì
  6. 柄國 bǐng guó
  7. 柄政 bǐng zhèng
  8. 統御 tǒng yù
  9. 治理 zhìlǐ
  10. 排除 pái chú

例句

規則、規定


rule

— 規則

house rules

— 家規;內部規則

office rules

— 辦公室規則;工作場所規則

school rules

— 校規;學校規則

follow the rules

— 遵守規則

break the rules

— 違反規則

政權、治理或管理


rule the country

— 統治國家;治理國家

under someone's rule

— 在某人的統治下;在某人的權力下

military rule

— 軍事統治;軍事政權

absolute rule

— 絕對權力;無限權力

原則、規則或規律


rule of thumb

— 經驗法則;實用規則

rule of law

— 法治;法律至上

as a rule

— 通常;一般而言

general rule

— 一般規則;基本規則

司法裁決或法院命令


rule on

— 裁定;作出裁決

rule against

— 裁決反對;裁定不利於

rule in favor of

— 裁決支持;裁定有利於

rules and regulations

— 規則與規定

動詞片語與固定表達


rule out

— 排除;不考慮

rule in

— 納入;考慮

play by the rules

— 按規則行事;遵守規則

bend the rules

— 變通規則;在個別情況下偏離規則

golden rule

— 黃金法則


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)