rumbling - 英文翻譯成中文


rumbling

」的意思 : 隆隆聲 [lóng lóng shēng]、轟隆、隆隆、咕嚕、嘎啦
音標 : [ˈrʌmbəlɪŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 轟隆 hōng lōng
  2. 隆隆聲 lóng lóng shēng
  3. 咕咕叫 gū gū jiào

動詞

  1. 隆隆聲 lóng lóng shēng
  2. 隆隆 lóng lóng
  3. 轟隆 hōng lōng
  4. 咕嚕 gū lu
  5. 嘎啦 gā la
  6. 虺虺 huǐ huǐ
  7. hōng
  8. jiān
  9. 轟隆隆
  10. 嘰里咕嚕 jī li gū lū

例句

雷鳴聲響


rumbling thunder

— 悶雷轟隆;雷聲隆隆

rumbling thunderclouds

— 伴隨雷聲的雷雨雲;轟隆作響的雷雨雲

rumbling in the distance

— 遠處的隆隆聲;遠方的轟隆聲

a deep rumbling

— 低沉的隆隆聲;深沉的轟隆聲

continuous rumbling

— 持續的隆隆聲;不斷的轟隆聲

機械、引擎運轉


rumbling engine

— 引擎的隆隆聲;引擎低吼

rumbling train

— 火車的轟隆聲;列車駛過的轟隆聲

rumbling truck

— 卡車的隆隆聲;卡車駛過的轟隆聲

rumbling conveyor belt

— 輸送帶的隆隆聲;輸送帶的運轉聲

腹部、消化


rumbling stomach

— 飢腸轆轆;肚子咕嚕叫

my stomach is rumbling

— 我肚子咕嚕咕嚕叫;我肚子在叫

a rumbling in my belly

— 肚子咕嚕叫;胃部發出聲響

地鳴、地質現象


rumbling earth

— 地鳴;地面低沉的震動

rumbling from deep underground

— 地底傳來的隆隆聲;地底深沉的聲音

rumbling volcano

— 火山轟鳴;火山低沉的轟隆聲

比喻用法、社會或政治動盪


rumblings of discontent

— 不滿的徵兆;怨聲載道

rumblings in the crowd

— 群眾中的鼓譟;群眾不滿的徵兆

political rumblings

— 政治動盪;政治風聲鶴唳;暗潮洶湧的政治情勢

前兆、預警


a rumbling warning

— 隱微的警告;危險的徵兆

rumbling signs

— 災難來臨前的徵兆;令人不安的跡象


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)